検索ワード: kvotenedsættelser (デンマーク語 - ラトビア語)

kvotenedsættelser
kvotu samazināšana

der vil ikke blive tale om obligatoriske kvotenedsættelser i omstruktureringsperioden.
pārstrukturēšanas perioda laikā obligāta kvotu samazināšana nenotiks.

2.3 eØsu er bekymret over virkningen af de foreslåede pris- og kvotenedsættelser på landbrugsindkomsterne og beskæftigelsen.
2.3 Ņemot vērā ierosināto cenu un kvotu samazināšanu, eesk ir norūpējusies par tās ietekmi uz lauksaimnieku ienākumu līmeni un uz nodarbinātību.

hvis påkrævet vil der ved slutningen af omstruktureringsperioden blive foretaget kvotenedsættelser på grundlag af en fast procentuel nedsættelse i den samlede kvote for hver medlemsstat.
pārstrukturēšanas perioda beigās vajadzības gadījumā pielietos kvotu samazināšanu, balstoties uz procentuālu katras dalībvalsts kopējās kvotas samazinājumu pēc vienotas likmes.

3.7 eØsu mener, at kvotenedsættelser, der virkelig er nødvendige, bør begrænses til et absolut minimum og bør gælde i samme udstrækning for sukker og konkurrerende produkter omfattet af kvoteordningen.
3.7 eesk uzskata, ka jebkurš kvotu apjoma samazinājums, kas izrādītos nepieciešams, būtu jāveic minimālajā iespējamajā apmērā un vienādās proporcijās jāattiecina gan uz cukuru, gan kvotu sistēmā konkurējošajiem produktiem.

2.9 eØsu mener, at de foreslåede pris- og kvotenedsættelser rækker langt ud over wto-mandatet og er et vigtigt skridt i retning af en fuldstændig liberalisering af sukkermarkedet.
2.9 eesk uzskata, ka ierosinātais cenu un kvotu pazeminājums pārsniedz pto uzdevuma robežas un ir nozīmīgs solis pilnīgas cukura tirgus liberalizācijas virzienā.

parallelt med de generelle kvotenedsættelser foreslås en reduktion på 30 % af fiskeriindsatsen for den flåde, der har tilladelse til at lande dybhavsarter, i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning om reduktion af den indsats, der er rettet mod disse arter.
paralēli kopējam kvotu samazinājumam saskaņā ar zinātniskajiem ieteikumiem par dziļjūras zivju sugu zvejas intensitātes samazināšanu ierosina tās flotes zvejas intensitātes 30 % samazinājumu, kam atļauts izcelt krastā dziļjūras zivju sugu lomu.

der vil ikke blive tale om obligatoriske kvotenedsættelser i omstruktureringsperioden. der vil blive sikret markedsligevægt ved de sukkerkvotemængder, der indgår i omstruktureringsordningen, og redskaber til markedsligevægt, der foreslås nedenfor. hvis påkrævet vil der ved slutningen af omstruktureringsperioden blive foretaget kvotenedsættelser på grundlag af en fast procentuel nedsættelse i den samlede kvote for hver medlemsstat.
pārstrukturēšanas perioda laikā obligāta kvotu samazināšana nenotiks. līdzsvaru tirgū nodrošinās ar cukura kvotu apjomu, kas iekļausies pārstrukturēšanas programmā un turpmāk piedāvātajos tirgus līdzsvara uzturēšanas pasākumos. pārstrukturēšanas perioda beigās vajadzības gadījumā pielietos kvotu samazināšanu, balstoties uz procentuālu katras dalībvalsts kopējās kvotas samazinājumu pēc vienotas likmes.