検索ワード: landbrugsmarkederne (デンマーク語 - ラトビア語)

landbrugsmarkederne
lauksaimniecības tirgi

forvalte landbrugsmarkederne
pārvaldīt lauksaimniecības tirgus;

intervention på landbrugsmarkederne
intervence lauksaimniecības tirgū

dette gælder også landbrugsmarkederne.
tas attiecas arī uz lauksaimniecības produktu tirgiem.

05 02 – interventioner på landbrugsmarkederne
05 02 intervences pasākumi lauksaimniecības tirgos

interventioner til regulering af landbrugsmarkederne
intervences pasākumus, kas ir paredzēti, lai stabilizētu lauksaimniecības tirgu;

b) interventioner til regulering af landbrugsmarkederne
b) intervenci, kas ir paredzēta, lai stabilizētu lauksaimniecības tirgu;

05 02 _bar_ interventioner på landbrugsmarkederne _bar_
05 02 _bar_ intervence lauksaimniecības tirgos _bar_

- finansierer alle udgifter til støtte til landbrugsmarkederne og indkomststøtte
- finansē visus izdevumus lauksaimniecības tirgu atbalstam un ienākumu atbalstam, kā arī

intervention på landbrugsmarkederne. søjle ii vedrører udviklingen af landdistrikterne og finansierer ligeledes miljøforvaltningsordninger.
lauksaimnieki apsaimnieko pusi no es sauszemes platības, un viņiem ir liela ietekme uz eiropas augsnēm, ūdeni un bioloģisko daudzveidību.

disse ændringer vil ikke kun påvirke landbrugsmarkederne, men også den lokale økonomi i landdistrikterne i al almindelighed.
Šādas izmaiņas ietekmēs ne tikai lauksaimniecības tirgus, bet arī vietējo ekonomiku lauku reģionos kopumā.

aktionerne bidrager til at forbedre den vanskelige situation for det russiske folk og samtidig til at regulere landbrugsmarkederne;
tā kā šis pasākums palīdzēs uzlabot krievijas iedzīvotāju nedrošo stāvokli un reizē palīdzēs noregulēt lauksaimniecības tirgus;

- forslaget ændrer ikke forvaltnings- og kontrolrammen for udgifterne til støtte til landbrugsmarkederne og til indkomststøtte.
- priekšlikums nemaina lauksaimniecības tirgu un ienākumu atbalstam paredzēto izdevumu pārvaldības un kontroles sistēmu.

selv om reformer af servicesektoren er særligt vigtige, er der også behov for at forbedre den måde, landbrugsmarkederne fungerer på.
lai gan reformu ziņā īpaši svarīga joma ir pakalpojumu sektors, turpmāk nepieciešams pielikt pūles arī lauksaimniecības produktu tirgus darbības uzlabošanai.

på denne baggrund spiller lovgivningen om økologisk produktion en stadig vigtigere rolle i landbrugspolitikken, og den er tæt forbundet med udviklingen på landbrugsmarkederne.
pamatojoties uz to, tiesību aktiem par bioloģisko lauksaimniecību ir arvien lielāka nozīme lauksaimniecības politikas sistēmā, un tie ir cieši saistīti ar lauksaimniecības produkcijas tirgus attīstību.

dette fald stammer hovedsagelig fra kapitel 05 02 “interventioner på landbrugsmarkederne” (-350 mio. eur).
Šo samazinājumu galvenokārt iegūst no nodaļas 05 02 „intervence lauksaimniecības tirgos” (- eur 350 miljoni).

direkte betalinger til landmændene, fremme af europæiske landbrugsprodukter, interventionsforanstaltninger til regulering af landbrugsmarkederne, eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der sælges til tredjelande, inspektionsforanstaltninger og overvågningssystemer.
tiešie maksājumi lauksaimniekiem, eiropas lauksaimniecības produktu reklāma, intervences pasākumi lauksaimniecības tirgu regulēšanai, kompensācijas par lauksaimniecības produktu izvešanu uz trešām valstīm, kontroles pasākumi un apsekojumu sistēmas.

styrke landbrugs- og fødevaremarkedssystemerne, herunder kvalitetskontrol samt risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter (haccp); mindske de politiske fordrejninger af landbrugsmarkederne og reformere direktoratet for råvarereserver.
stiprināt lauksaimniecības un pārtikas tirgus sistēmas, ietverot kvalitātes kontroles un riska analīzes un kritisko kontrolpunktu noteikšanu (haccp); samazināt politikas radītus lauksaimniecības tirgu izkropļojumus un reformēt izejvielu rezervju direktorātu.

situationen på landbrugsmarkedet og markedsordningen
situācija lauksaimniecības tirgū un tā organizācija