検索ワード: maksimumsrentesatser (デンマーク語 - ラトビア語)

forsigtighedsmargenen og den eller de maksimumsrentesatser, der anvendes på det forventede afkast af de fremtidige aktiver, fastsættes af den kompetente myndighed i hjemlandet
drošības rezervi un maksimālo procentu likmi vai likmes, ko nosaka gaidāmajai peļņai no paredzamajiem aktīviem, nosaka piederības dalībvalsts kompetentās iestādes;

under denne ordning fastsætter rbi obligatoriske maksimumsrentesatser for eksportkreditter både i indiske rupees og i udenlandsk valuta, som forretningsbankerne kan pålægge en eksportør.
saskaņā ar šo shēmu irb nosaka obligāto maksimālo procentu likmju vērtību, kas piemērojama eksporta kredītiem gan indijas rūpijās, gan ārvalstu valūtā, ko bankas var pieprasīt eksportētājam.

e) de maksimumsrentesatser, som fastsættes i henhold til litra a), meddeles kommissionen samt de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der anmoder om det.
e) komisijai un to dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kas nosaka šādu prasību, dara zināmas maksimālās procentu likmes, kas norādītas a) apakšpunktā.

under denne ordning fastsætter rbi obligatoriske maksimumsrentesatser for eksportkreditter såvel i indiske rupees som i udenlandsk valuta, som forretningsbanker kan pålægge eksportører "med henblik på at stille kreditter til rådighed for eksportører til internationalt konkurrencedygtige renter".
izmantojot šo shēmu, rbi stingri nosaka augstāko procentu likmju robežu, kas attiecināma uz eksporta kredītiem gan indijas rūpijās, gan ārvalstu valūtā, un komercbankas var piemērot eksportētājam šīs procentu likmes, „lai piedāvātu eksportētājiem kredītus par starptautiski konkurētspējīgām likmēm”.

(105) under denne ordning fastsætter rbi obligatoriske maksimumsrentesatser for eksportkreditter såvel i indiske rupees som i udenlandsk valuta, som forretningsbanker kan pålægge eksportører ”med henblik på at stille kreditter til rådighed for eksportører til internationalt konkurrencedygtige renter”. ecs består af to underordninger, nemlig en ordning for eksportkredit før forsendelse (”pakkekredit”), som omfatter kreditter, der er ydet en eksportør med henblik på finansiering af køb, forarbejdning, fremstilling, pakning og/eller forsendelse af varer forud for eksporten, samt en ordning for eksportkredit efter forsendelse, der tilvejebringer arbejdskapitallån til finansiering af eksporttilgodehavender. rbi pålægger også bankerne at yde en vis andel af deres nettobankkredit til eksportfinansiering.
(105) izmantojot šo shēmu, rbi stingri nosaka augstāko procentu likmju robežu, kas attiecināma uz eksporta kredītiem gan indijas rūpijās, gan ārvalstu valūtā, un komercbankas var piemērot eksportētājam šīs procentu likmes, “lai piedāvātu eksportētājiem kredītus par starptautiski konkurētspējīgām likmēm”. eks sastāv no divām apakšshēmām – pirmseksporta („iesaiņošanas kredīta”) eks, kas ietver eksportētājam izsniegtos kredītus pirkuma, pārstrādes, apstrādes, saiņošanas un/vai transportēšanas finansēšanai pirms eksportēšanas, un pēceksporta kredīta shēmas, kas nodrošina darba kapitāla aizdevumus eksporta norēķinu finansēšanai. rbi arī norāda, cik lielu neto kreditēšanas apjomu katra banka var piešķirt eksporta darbības finansēšanai.