人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cowboybukser og t-shirt er stadigpopulære.
vēl arvien ir populāri džinsi un t-krekli.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hp stryg- på t- shirt- overførsler
hp gludināmā t- krekla uzlīme
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
men t et , rådet og kommissionen
regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr 1045/2005 (ov l 172, 5.7.2005., 78. lpp.).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eksempel “base name: hvid polyester-t-shirt”
piemērs „pamatnosaukums: balts poliestera t-krekls”
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
produktstrøm: eksempel: t-shirt (regel 10-17)
produkta plūsma: piemērs: t-krekls (10.—17. noteikums)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
Én t-shirt vejer 0,16 kg, og ét par bukser vejer 0,53 kg.
viens t-krekls sver 0,16 kg, bet vienas bikses sver 0,53 kg.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
henhold til en forordning om oprette l se men t et .
pienācīgi ņem vērā arī visus ārkārtas palīdzības pasākumus vai starpposma reaģēšanas programmas, kas pieņemtas saskaņā ar regulu, ar kuru izveido stabilitātes instrumentu.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nt2europæisk kulturelt a r r a n g e men t nt1 kultur industri
rtaudiovizuāls darbs (3226)rtfilmu ražošana (3226)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eksempel “hvid polyester-t-shirt, produktmiks på salgssted, 160 g polyester”
piemērs „balts poliestera t-krekls; ražošanas komplekss pārdošanas vietā; 160 grami poliestera” v
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
integreres i instrumenter n e under henvisning til samstemmende men t er udtalelse bør fra
ņemot vērā eiropas parlamenta piekrišanu (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
use elektroteknisk industri (6826) c e men t industri elektromekanisk værktøj
useinstrumentu rūpniecība (6�21)darbgalds (6�21)darbgaldu rūpniecība (6�21)dažādas rūpniecības nozares (6�46)dārgmetāls (6�16)dāvana (6�46)dekoratīvs izstrādājums (6�46)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
t-shirts og skjorter
teniskrekli un krekli
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
40000 t-shirts, 20000 bukser
40000 t-kreklu, 20000 bikšu
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
t-shirts, chemiser og undertrøjer, af trikotage
t-krekliņi, sporta krekli bez piedurknēm – u-krekliņi, un citi apakškrekli, adīti vai tamborēti
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
denne sammenhæng og k om pl e men t a r it et n a v nl ig frem g å af fællesskabets strategiske samhørighed , den nationale strategiske referenceramme operationelle programmer.
Šo saskaņotību un papildināmību jo īpaši paredz kopienas stratēģiskajās pamatnostādnēs kohēzijas jomā, valsts stratēģiskajā ietvardokumentā un darbības programmās.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
anvendelsesfase på fem år for både t-shirts og bukser
piecu gadu izmantošanas posms gan t-krekliem, gan biksēm
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
esf som s up pl e men t efter vedtagelsen af de strategiske grænse fællesskab s retningslinjer på 10 % af fællesskabets for midler til samhørighed som omhandlet i artikel operationelt
cik drīz vien iespējams, bet ne vēlāk kā piecus mēnešus pēc tam, kad pieņemtas 26. pantā minētās kopienas stratēģiskās pamatnostādnes kohēzijas jomā, dalībvalsts iesniedz komisijai darbības programmas priekšlikumu, kurā ir visi 37. pantā minētie elementi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, n a v n l i g ved a t g ø r er e vi s i o n s a t e s t e r n e m e r e p å l i d el i g e og v e da t i m p l e men t e r e s i n s t r a t e g i f o r e f t e r f ø l g en der e vi s i o n e f e k t i v t
) p ē t n i e c ī b a s p a m a t p r o g r a m a i u n v i e n l a i c ī g i no d r o š in ā t i z m a k s uz i ņ ā e f e k t īv u k o n t r o l e s s i s t ē m u
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en virksomhed, der producerer t-shirts og bukser, hører til i sektoren for producenter af påklædningsartikler.
uzņēmums, kas ražo t-kreklus un bikses, pieder apģērbu ražotāju nozarei.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
cpa 14.14.30: t-shirts og undertrøjer af trikotage
cpa 14.14.30: t-krekli, sporta krekli un citi apakškrekli no trikotāžas
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。