検索ワード: nationalregnskabsaggregater (デンマーク語 - ラトビア語)

(4) kommissionen skal bruge nationalregnskabsaggregater til fællesskabets administrative og navnlig budgetmæssige beregninger;
(4) tā kā komisijai jāizmanto nacionālo kontu rādītāji kopienas administratīvajos un jo īpaši budžeta aprēķinos;

(4) for at kunne udarbejde kvartalsstatistikker for euroområdet bør fristen for indberetning af de vigtigste nationalregnskabsaggregater afkortes til 70 dage.
(4) lai apkopotu euro zonas ceturkšņa statistiku, nacionālo kontu galveno rādītāju nosūtīšanas termiņš jāsamazina līdz 70 dienām.

(5) til brug for fællesskabets politikker og i særdeleshed til overvågning af stabilitets og vækstpagten skal kommissionen anvende nationalregnskabsaggregater i faste priser;
(5) tā kā komisijai jāizmanto nacionālo faktisko kontu kopsavilkumi kopienas politikas nolūkos un jo īpaši stabilitātes un attīstības pakta uzraudzības nolūkā;

bnp, som er et af de vigtigste nationalregnskabsaggregater, er et mål for resultaterne af de økonomiske beslutningstageres samlede aktiviteter inden for et givet økonomisk område i en given periode, normalt et år.
ikp, kas ir viens no būtiskākajiem nacionālo kontu summārajiem rādītājiem, kodolīgi atspoguļo komersantu visu darbību rezultātus konkrētā ekonomiskajā teritorijā noteiktā laika posmā, kurš parasti ir gads.

udtalelse om europa-parlamentets og rådets forordning om frister for indberetning af de vigtigste nationalregnskabsaggregater, undtagelser på dette område og indberetning af beskæftigelsesdata vedrørende udførte arbejdstimer( con/ 2002/25)
atzinums par eiropas parlamenta un padomes regulu par nacionālo kontu galveno rādītāju nosūtīšanas kavējumiem, atkāpēm saistībā ar nacionālo kontu galveno rādītāju nosūtīšanu un nodarbinātības datu nosūtīšanu nostrādāto stundu izteiksmē( con/ 2002/25)