プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kommunikationsbestræbelserne må opretholdes.
jāturpina strādāt pie saziņas uzlabošanas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
den bør imidlertid opretholdes.
tomēr tā ir jāsaglabā un jānorāda.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
den nuværende ordning opretholdes.
tiek saglabāts spēkā esošais režīms.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sandsynlig virkning, hvis foranstaltningerne opretholdes
pasākumu turpināšanas iespējamā ietekme
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
indgangsprisordningen bør opretholdes for visse produkter.
attiecībā uz dažiem produktiem būtu jāpatur spēkā ievešanas cenu sistēma.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- at smørrets konkurrenceposition på markedet opretholdes
- saglabātu sviesta konkurētspēju tirgū,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
det høje informationsudvekslingsniveau mellem sikkerhedstjenesterne bør opretholdes.
informācijas apmaiņu starp drošības iestādēm uztur augstā līmenī.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
foranstaltningerne i overvågningszonen opretholdes mindst indtil:
pasākumus uzraudzības zonā turpina piemērot vismaz tik ilgi, līdz:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dette tidsinterval bør opretholdes gennem hele behandlingsforløbet.
ceplene un il- 2 devu jāievada ar 60 minūšu starplaiku, un šis laiks jāievēro visu terapijas laiku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de oprindeligt accepterede tilsagn bør ligeledes opretholdes -
tāpat sākotnēji pieņemtajām saistībām jāpaliek spēkā,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(72) den eksisterende antidumpingtold bør derfor opretholdes:
(72) tādējādi esošie antidempinga maksājumi būtu jāsaglabā.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
kvalitetskravene for strømaftagerne opretholdes (se 4.2.16).
jāievēro prasības attiecībā uz strāvas noņemšanas kvalitāti (sk. 4.2.16. punktu).
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
fondens ekstraordinære intervention ved regionale katastrofer opretholdes imidlertid ikke.
fonda ārkārtējā iejaukšanās reģionāla mēroga katastrofās vairs nav spēkā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
opretholdelse af værditærskler
minimālās vērtības saglabāšana
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：