プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
din læge vil rådgive dig om passende præventionsmetoder.
jūsu ārsts ieteiks jums atbilstošās kontraceptīvās metodes.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kvinden skal være i stand til at overholde effektive præventionsmetoder
viņai jābūt spējīgai ievērot efektīvas kontracepcijas režīmu;
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
som konsekvens er det tilrådet at bruge supplerende ikke- hormonelle præventionsmetoder.
ceftriaksons var nevēlami ietekmēt hormonālo kontracepcijas līdzekļu efektivitāti, tādēļ ir ieteicams izmantot arī nehormonālus kontraceptīvus papildlīdzekļus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kvinder i den fødedygtige alder bør anvende sikre præventionsmetoder, når de bruger forsteo.
ja jums ir reibonis, jūs nedrīkstat vadīt transportlīdzekli vai apkalpot mehānismus, līdz nejūtaties labāk.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
du skal benytte effektive præventionsmetoder i 4 uger før, under og i op til 4 uger efter behandlingsophør.
jums būs jālieto efektīvas kontracepcijas metodes 4 nedēļas pirms ārstēšanas uzsākšanas, ārstēšanas laikā un 4 nedēļas pēc ārstēšanas pārtraukšanas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
som for andre cytostatiska, bør effektive præventionsmetoder tilrådes, når den ene partner er i behandling med topotecan.
tāpat kā visos citotoksiskas ķīmijterapijas gadījumos, kādu no dzimupartneriem ārstējot ar topotekānu, jāiesaka efektīvas pretapaugļošanās metodes lietošana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fertile kvinder og seksuelt aktive mænd bør anvende effektive præventionsmetoder under behandling med ceplene og il- 2.
ceplene un il- 2 terapijas laikā sievietēm reproduktīvā vecumā un seksuāli aktīviem vīriešiem ir jālieto efektīva kontracepcijas metode.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
der bør anvendes alternative eller supplerende præventionsmetoder under behandling med fosaprepitant eller peroral aprepitant samt i 2 måneder efter sidste aprepitantdosis.
fosaprepitanta un iekšķīgi lietojamā aprepitanta lietošanas laikā un 2 mēnešus pēc pēdējās aprepitanta devas lietošanas jāizmanto alternatīva vai papildus kontracepcijas metode.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tjekliste til læger for at sikre at patienter modtager passende rådgivning angående behandlingen, præventionsmetoder og beskyttelse mod graviditet i overensstemmelse med køn og fødedygtighed
68 • kontroles saraksts ārstiem, kas nodrošina, ka atbilstoši dzimumam un reproduktīvajam potenciālam, pacienti ir saņēmuši atbilstošās norādes attiecībā uz terapiju, kontracepcijas līdzekļiem un grūtniecības novēršanu. • nevēlamo blakusparādību ziņojumu formas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hvis de er en kvinde i den fødedygtige alder, vil deres læge eller gynækolog rådgive dem om pålidelige præventionsmetoder, mens de tager tracleer.
ja esat sieviete vecumā, kad iespējama grūtniecības iestāšanās, jūsu ārsts vai ginekologs jums ieteiks drošu kontraceptīvo metodi laikā, kamēr lietojat tracleer.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hvis de er gravid, eller kunne blive gravid, fordi de ikke bruger pålidelige præventionsmetoder (hormonelle præventionsmetoder alene er ikke effektive, hvis de tager tracleer)
ja jums ir iestājusies grūtniecība, vai grūtniecība var iestāties nedrošas kontraceptīvās metodes lietošanas rezultātā (jo hormonālās kontracepcijas līdzekļi kā vienīgā kontracepcijas metode nav efektīvi, ja jūs lietojat tracleer);
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
24 fødedygtige kvinder skal anvende en effektiv præventionsmetode.
sievietēm ar reproduktīvo potenciālu, jālieto efektīva kontracepcijas metode.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：