検索ワード: prøveglas (デンマーク語 - ラトビア語)

prøveglas
paraugu ņemšanas caurulītes

prøveglas, 2 ml
reakcijas mēģenes, kuru tilpums ir 2 ml

prøveglas på ca. 5 ml
stikla mēģenes ar aptuveni 5 ml tilpumu

prøveglas, der passer til hplc-autosampleren.
paraugu stobriņi, piemēroti hplc automātiskās paraugu ievadīšanas iekārtai

prøven skal opbevares ved lav temperatur i et prøveglas (5.3).
paraugs jāuzglabā zemā temperatūrā mēģenē (5.3.).

til fremstilling af skråsubstrat tilsættes henholdvis 10 ml i prøveglas eller 100 ml i flasker.
izdala 10 ml daudzumus pa mēģenēm, lai iegūtu slīpagaru, vai 100 ml daudzumus pudelēs.

2,5 p 0,1 ml af én standard pipetteres i et rent, tørt prøveglas, og kryoskopet betjenes.
ar pipeti iepilina 2,5p 0,1 ml viena standartšķīduma tīrā, sausā paraugu ņemšanas caurulītē un darbina krioskopu.

efter brug af instrumentet placeres et tomt prøveglas i prøvebrønden, og betjeningshovedet nedsænkes, så sonden holdes afkølet.
pēc instrumenta lietošanas ievieto tukšu paraugu ņemšanas caurulīti paraugu padziļinājumā un pazemina ekspluatācijas galviņu, lai zonde būtu atdzisusi.

bemærkning: derivateringsreagenset skal opbevares ved 4 °c i et brunt prøveglas. det er holdbart i en uge.
piezīme. atvasinājumu iegūšanas reaģents ir jāuzglabā 4 °c temperatūrā brūnā pudelē, un tas ir stabils vienu nedēļu.

2,5 p 0,1 ml af mælken pipetteres i et rent, tørt prøveglas, og eventuelt overskud fjernes med en pipette.
ar pipeti iepilina 2,5p 0,1 ml piena tīrā, sausā paraugu ņemšanas caurulītē un pārpalikumu noņem ar pipeti.

prøveglas, nominelt rumfang 1 ml, der kan lukkes med polytetrafluoroethylen-foret hætte eller skruelåg af aluminium
ampulas ar nominālo tilpumu 1 ml, ar gofrētiem alumīnija vāciņiem ar politetrafluoretilēna oderējumu vai ar uzskrūvējamiem vāciņiem.

det kontrolleres, at kølevæskens niveau og temperatur er i overensstemmelse med brugsanvisningen, og om nødvendigt, at termistorsonden er i et tomt prøveglas i prøvebrønden.
pārbauda dzesēšanas šķidruma līmeņa un temperatūras atbilstību ražotāja norādījumiem un, vajadzības gadījumā, vai termistorzonde atrodas tukšā paraugu ņemšanas caurulītē paraugu padziļinājumā.

den resterende etheropløsning i kolben hældes i et 2 ml prøveglas (3.7) med 2 ml diethylether, og etheren afdampes med kvælstof.
kolbā palikušo ētera šķīdumu ar 2 ml ētera pārnes uz reakcijas kolbu, kuras tilpums ir 2 ml (3.7.), un ar slāpekļa plūsmu aizvada ēteri.

kryoskopet består af et termostatstyret kølebad, termistorsonde (et halvleder-modstandstermometer) med tilknyttet kredsløb og et galvanometer eller et display, prøveomrører og en indretning til at starte frysningen samt prøveglas.
krioskops sastāv no termostatējamas dzesēšanas vannas, termistorzondes (pusvadītāja pretestības termometrs) ar pievienotu ķēdi un galvanometru vai nolasīšanas iekārtu, parauga maisītāja, ierīces sasaldēšanas uzsākšanai un paraugu ņemšanas caurulītēm.