検索ワード: prospektering (デンマーク語 - ラトビア語)

offshore prospektering
izpēte atklātā jūrā

foreløbig prospektering og geologisk rekognoscering
virskārtas paraugu ņemšana un ģeoloģiska rekognoscējoša izpēte

moderne metoder til prospektering efter kulforekomster
modernas atradņu pētniecības tehnoloģijas;

udvikling af metoder til prospektering af radioaktivt malm.
radioaktīvās rūdas izpētes metožu izstrādi.

område, hvor der er tilladelse til prospektering og udvinding
zonas, kurās atļauta ģeogrāfiskā izpēte un ieguve

use metrologi (3606) seismisk prospektering måling af ledeevne
useviduslaiku vēsture (3611)viduslaiku vēsture (3611)vulkanoloģija (3606) zemes morfoloģija

om betingelser for tideling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter
par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

affald fra prospektering, udvinding, behandling og oplagring af mineralske ressourcer, samt fra stenbrudsdrift
atkritumus, kas radušies ģeoloģiskās izpētes, derīgo izrakteņu ieguves, apstrādes un glabāšanas rezultātā, kā arī karjeru izstrādes atkritumus;

i) prospektering og efterforskning efter og udvinding af f.eks. olie, gas, kul og uran
i) piem., naftas, gāzes, akmeņogļu un urāna ģeoloģiskā izpēte, pētīšana un ieguve;

ii) affald fra prospektering, udvinding, behandling og oplagring af mineralske ressourcer, samt fra stenbrudsdrift
ii) atkritumus, kas radušies ģeoloģiskās izpētes, derīgo izrakteņu ieguves, apstrādes un glabāšanas rezultātā, kā arī karjeru izstrādes atkritumus;

— apparater til påvisning eller måling af stråling ved prospektering, reaktorkontrol og kontrol af luft, vand og jord
— starojuma konstatēšanas vai mērījumu iekārtas minerālu atradņu ģeoloģiskai izpētei un reaktoru, gaisa, ūdens un augsnes kontrolei;

b ) affald fra prospektering , udvinding , behandling og oplagring af mineralske ressourcer , samt fra stenbrudsdrift ;
b) atkritumus, kas rodas, veicot derīgo izrakteņu izpēti, ieguvi, apstrādi un uzglabāšanu, un no karjeru izmantošanas;

område, hvor der er tilladelse til prospektering eller udvinding af ethvert mineral, og hvor denne ret eller tilladelse er blevet givet.
zona, kurā atļauts veikt jebkura derīgā izrakteņa ģeogrāfisko izpēti un ieguvi, un ir piešķirtas nepieciešamās tiesības vai atļauja.

medlemsstaterne bevarer retten til at bestemme, hvilke omraader inden for deres territorium der skal goeres tilgaengelige for prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter.
dalībvalstis saglabā tiesības noteikt savā teritorijā apgabalus, kas darāmi pieejami, lai veiktu ogļūdeņražu meklēšanas, izpētes un ieguves darbus.

b) den maade, hvorpaa de har til hensigt at foretage prospektering og efterforskning og/eller at indlede produktion i det paagaeldende geografiske omraade
b) uz to, kādā veidā tie paredzējuši pārmeklēt, pētīt un/vai apgūt attiecīgo ģeogrāfisko apgabalu;

prospektering med et håndholdt vaskeredskab, normalt formet som en tallerken eller et fladt kræmmerhus, hvor de tætteste fraktioner af en jord, et vandafsat sediment indsamles på bunden.
izpēte ar rokās turamu, parasti šķīvja vai sekla konusa formas, skalošanas instrumentu, kura dibenā tiek savāktas blīvākās augsnes vai straumes nosēdumu daļiņas.

detaljeret prospektering på lokalt niveau med et håndholdt vaskeredskab, normalt formet som en tallerken eller et fladt kræmmerhus, hvor de tætteste fraktioner af en jord, et vandafsat sediment indsamles på bunden.
detalizēta lokāla izpēte ar rokās turamu, parasti šķīvja vai sekla konusa formas, skalošanas instrumentu, kura dibenā tiek savāktas blīvākās augsnes vai straumes nosēdumu daļiņas.

faellesskabet er i vidt omfang afhaengigt af import for saa vidt angaar forsyningen med kulbrinter; prospektering, efterforskning og produktion af ressourcerne i faellesskabet boer derfor fremmes paa den bedst mulige maade;
tā kā kopiena ogļūdeņražu apgādē ir ievērojami atkarīga no importa; tā kā tāpēc ir vēlams veicināt pēc iespējas labāku kopienas ogļūdeņražu resursu apzināšanu, izpēti un ieguvi;

(2) eni spa (i det følgende benævnt "eni") driver virksomhed inden for prospektering og produktion af olie og naturgas på verdensplan.
(2) eni s.p.a. ("eni") aktīvi darbojas naftas un dabasgāzes izpētē un ražošanā visā pasaulē.

meddelelse fra det forenede kongeriges regering i medfør af europa-parlamentets og rådets direktiv 94/22/ef om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter
apvienotās karalistes valdības paziņojums saistībā ar eiropas parlamenta un padomes 1994. gada 30. maija direktīvu 94/22/ek par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei