検索ワード: rentebetalinger (デンマーク語 - ラトビア語)

rentebetalinger (3d) -0,2 -
mazāki procentu maksājumi (3d) -0,2 -

definition af rentebetalinger
procentu maksājuma definīcija

husholdningernes gæld og rentebetalinger
mājsaimniecību parāds un procentu maksājumi

rentebetalinger (3d) _bar_ 0,2 _bar_
mazāki procentu maksājumi (3d) _bar_ 0,2 _bar_

i denne aftale forstås ved "rentebetalinger":
Šajā nolīgumā "procentu maksājums" ir:

disse rentebetalinger finansierer imidlertid ingen omstruktureringsomkostninger.
tomēr šie procentu maksājumi nefinansē pārstrukturēšanas izmaksas.

beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
tādu ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem

om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem

løbende rentebetalinger, såvel modtagne som afholdte, periodiseres.
kārtējos procentu maksājumus, kas saņemti vai samaksāti, uzrāda, pamatojoties uz uzkrājumu principu.

beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (andorra) *
ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem (andora) *

beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (san marino) *
ek un sanmarīno nolīgums (ienākumu aplikšana ar nodokļiem) *

disse stigninger vil blive delvis udlignet af et fald i forbruget og overførsler og rentebetalinger.
Šāda veida pieaugumu daļēji kompensēs patēriņa un pārvedumu, kā arī procentu maksājumu samazināšanās.

afspejler nedgangen i virksomhedernes opsparing især højere rentebetalinger, men også større udbyttebetalinger i perioden.
to varētu būt samazinājuši arī mazāk labvēlīgie pašu banku finansējuma nosacījumi, jo tās šos stingrākos nosacījumus tālāk attiecināja uz sabiedrībām, kurām izsniedza aizdevumus.

en sådan bemyndigelse omfatter alle de rentebetalinger, som den betalende agent udbetaler til den retmæssige ejer.
Šāda pilnvarošana attiecas uz visiem procentu maksājumiem, ko šis izmaksātājs ir veicis faktiskajam īpašniekam.

den annualiserede, aftalte rentesats omfatter alle rentebetalinger på indlån og udlån, men ikke eventuelle andre omkostninger.
lgl ietver visus procentu maksājumus par noguldījumiem un aizdevumiem, bet neietver citus maksājumus, kas varētu uz tiem attiekties.

hvad angår de nye angivelige rentebetalinger på 0,986 mio. dem, har kommissionen aldrig modtaget nærmere oplysninger herom.
par it kā jauniem procentu maksājumiem 0,986 mlj. vācijas marku apmērā komisija nekad nav saņēmusi jebkādu informāciju.

den forventede tilpasning opnås gennem både højere skatteindtægter og nedskæringer i udgifterne (rentebetalinger og offentligt forbrug).
prognozēto korekciju sasniedz gan ar lielākiem nodokļu ieņēmumiem, gan izdevumu samazinājumiem (procentu maksājumiem un valsts patēriņu).

2. løbende rentebetalinger, såvel modtagne som afholdte, periodiseres. det er tilladt at foretage nettobetalinger pr. renteswap.
2. kārtējos procentu maksājumus, kas saņemti vai samaksāti, reģistrē, pamatojoties uz uzkrājumu principu. ir atļauts maksājumu ieskaits saistībā ar vienu un to pašu procentu likmes mijmaiņas darījumu.

c) indkomst afledt af rentebetalinger, enten direkte eller via en i artikel 4, stk. 2, omhandlet enhed udloddet af
c) ienākumi, kas rodas no procentu maksājumiem, ko tieši vai ar 4. panta 2. punktā minētās saimnieciskās vienības starpniecību izmaksā:

c) indkomst afledt af rentebetalinger, enten direkte eller via en i direktivets artikel 4, stk. 2, omhandlet enhed udloddet af
c) ienākumi, kas rodas no procentu maksājumiem, kurus tieši vai ar vienības starpniecību, kas minēta direktīvas 4. panta 2. punktā, izmaksā: