検索ワード: sikkerhedsinstallationer (デンマーク語 - ラトビア語)

sikkerhedsinstallationer
drošības iekārtas

denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til fysisk og materiel sikring af personer og ejendomme, herunder kontrakter om vedligeholdelse af sikkerhedsinstallationer og indkøb af tilhørende materiel.
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu atlīdzināšanai, kas saistīti ar cilvēku un īpašuma fizisko un materiālo drošību, jo īpaši līgumi par drošības instalāciju uzturēšanu un ar to saistītā aprīkojuma iegādi.

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til rejser og ophold samt andre udgifter i forbindelse hermed for medlemmer og sagkyndige, udgifter i forbindelse med afholdelse af møder, udgifter i forbindelse med afprøvning af redningsudstyr og sikkerhedsinstallationer samt udgifter i forbindelse med sikkerhedskampagnerne.
Šī apropriācija paredz segt komandējuma izmaksas, dienas naudas, gadījuma izmaksas biedriem un ekspertiem, sanāksmju organizēšanas izmaksas, praktisko testu izmaksas attiecībā uz glābšanas iekārtām un drošības tehniku, kā arī drošības kampaņu izmaksas.

- at der foretages regelmaessig vedligeholdelse og kontrol af de sikkerhedsinstallationer og -anordninger - herunder navnlig af dem, der er naevnt i bilag i og ii - som har til formaal at forebygge eller fjerne farer .
- lai drošības aprīkojumu un ierīces, kas domātas, lai novērstu vai likvidētu briesmas, jo īpaši i un ii pielikumā minētās, tiktu pastāvīgi uzturētas kārtībā un regulāri pārbaudītas.