検索ワード: skoen (デンマーク語 - ラトビア語)

raadet kan til enhver tid indkaldes af formanden efter dennes skoen .
padomi var sasaukt jebkurā laikā pēc tās priekšsēdētāja ieskatiem.

medlemsstaterne meddeler kommissionen de foreloebige resultater af undersoegelserne og de supplerende skoen:
dalībvalstis komisijai iesniedz pārskatu provizoriskos rezultātus un papildus aprēķinus līdz:

denne kontrol kan efter den paagaeldende medlemsstats skoen ske andre steder end ved graensen.
Šādas kontroles pēc dalībvalsts izvēles var veikt punktā, kas nav robežpunkts.

i forbindelse med projekterne i det aarlige arbejdsprogram gives et skoen over de noedvendige udgifter hertil.
ikgadējās darba programmas projektiem tiek pievienota nepieciešamo izdevumu tāme.

medlemsstaterne tilsender hvert aar senest den 15. april kommissionen et skoen over grundlaget for momsindtaegterne for det foelgende regnskabsaar.
dalībvalstis katru gadu līdz 15. aprīlim nosūta komisijai pvn resursu bāzes aprēķinu nākamajam saimnieciskajam gadam.

medlemsstaterne meddeler kommissionen resultaterne, jf. artikel 4, stk. 2, af undersoegelserne og de supplerende skoen:
dalībvalstis komisijai iesniedz pārskatu rezultātus un papildus aprēķinus, kā paredz 4. panta 2. punkts, līdz:

dette bevis skal foeres ved hjaelp af dokumentation for mindst 50 % af det i bilag vii, punkt 7, omhandlede skoen .
Šādu pierādījumu veido apstiprinošie dokumenti, kuri attiecas vismaz uz 50 % no vii pielikuma 7. punktā minētā provizoriskā aprēķina.

medlemsstaterne meddeler kommissionen de endelige resultater, jf. artikel 4, stk. 2, af undersoegelserne og de supplerende skoen:
dalībvalstis paziņo komisijai 4. panta 2. punktā definētos apsekojumu rezultātus un papildu novērtējumus līdz:

c) paalideligheden af undersoegelsesresultaterne og skoennene.
c) apsekojuma rezultātu un novērtējumu uzticamību.