プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die garantie gilt unabhängig von sonstigen sicherungsmitteln.
die garantie gilt unabhängig von sonstigen sicherungsmitteln.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer . . .
a: _bar_ tūlītējs maksājums skaidrā naudā vai tam līdzvērtīgs maksājums. _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
-auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) ungueltig gemacht
dalībvalstis var atcelt 34. ailes aizpildi, ja tās pieprasa aizpildīt 16. aili, ja vien šajā 16. ailē nav ierakstīts "dažādas".34. ailes aizpilde dalībvalstīm nav obligāta attiecībā uz preču ievietošanu muitas noliktavā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gefördert werden investitionen von förderungswürdigen unternehmen der industrie, des handwerks, des handels, des fremdenverkehrsgewerbes und des sonstigen dienstleistungsgewerbes.
gefördert werden investitionen von förderungswürdigen unternehmen der industrie, des handwerks, des handels, des fremdenverkehrsgewerbes und des sonstigen dienstleistungsgewerbes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmen verträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschrif ten mit ähnlichen wirkungen .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmen verträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschrif ten mit ähnlichen wirkungen .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(67) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in nrw weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
(67) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in nrw weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(60) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in bayern weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
(60) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in bayern weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonstige auskünfte: tmwta referatsleiter technologie und wirtschaftsnahe infrastruktur herr dr. walter möbus tlf. (49-361) 379 75 31 fax (49-361) 379 75 09 e-mail: walter.moebus@tmwta.thueringen.de -
papildu informācija: tmwta referatsleiter technologie und wirtschaftsnahe infrastruktur herr dr. walter möbus tālr.: (49-361) 379 75 31 fakss: (49-361) 379 75 09 e-pasts: walter.moebus@tmwta.thueringen.de -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：