検索ワード: tabeldatabank (デンマーク語 - ラトビア語)

om opstilling af fællesskabsprogrammet for statistiske tabeller, som skal lagres i eurofarm-systemets tabeldatabank (bdt)
ar ko nosaka jaunu kopienas programmu statistikas tabulām, kuras jāsaglabā eurofarm sistēmas tabulāro datu bankā (bdt)

disse supplerende tabeller over tidligere undersøgelser udgør en integrerende del af det nye bdt-tabelprogram og vil også blive medtaget i eurofarm-systemets bdt-tabeldatabank.
Šīs papildu tabulas iepriekšējiem apsekojumiem ir jaunās bdt tabulu programmas sastāvdaļa, un tās arī iekļauj eurofarm sistēmas bdt tabulu datu bāzē.

(1) ved beslutning 97/341/ef(3) opstillede kommissionen fællesskabsprogrammet for tabeller til eurofarm-systemets tabeldatabank (bdt); ved kommissionens beslutning 98/377/ef blev der fortaget en række omfattende ændringer af listen over de kendetegn, der skal undersøges ved den omfattende fællesskabs-strukturundersøgelse, som skal gennemføres i 1999/2000; der skal derfor opstilles et nyt fællesskabsprogram for tabeller til eurofarm-systemets tabeldatabank (bdt);
(1) komisija ar lēmumu 97/341/ek [3] izveidoja kopienas tabulu programmu eurofarm sistēmas tabulāro datu bankai (bdt); tā kā būtiskas izmaiņas apsekojamo vienību sarakstā tika noteiktas komisijas lēmumā 98/377/ek attiecībā uz pilnīgajiem kopienas struktūrapsekojumiem, kas veicami 1999./2000. gadā; tā kā tādēļ jāizveido jauna kopienas tabulu programma tabulāro datu bankai (bdt).