検索ワード: udgoer (デンマーク語 - ラトビア語)

befordringstilskuddet udgoer:
transporta izdevumu pabalsta apjoms ir:

" b ) boernetilskud udgoer :
"b) bērna uzturēšanas pabalsts, kas mēnesī vienam bērnam ir:

denne pension udgoer :
minētā pensija atbilst procentuālajai daļai no tās pensijas, ko atbilstīgi 10 pantam bijušais revīzijas palātas loceklis saņemtu nāves dienā, proti:

sikkerheden udgoer 25 ecu/tons.
nodrošinājuma apjoms ir ecu 25 par tonnu.

disse dokumenter udgoer et hele .
Šie dokumenti ir vienots veselums.

faellesskabsfinansieringen udgoer 45 % af driftskapitalen.
kopienas ieguldījums ir 45 % kapitāla.

de valgte medlemmer udgoer forretningsudvalget.
ievēlētie locekļi ir komitejas amatpersonas.

- udgoer grundlaget for driftlederens hovederhverv ,
- ir operatora galvenā nodarbošanās,

en tredjedel af solvensmarginen udgoer garantifonden .
garantiju fonds ir viena trešdaļa no maksātspējas rezerves.

formanden og naestformaendene udgoer udvalgets praesidium .
priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieki veido komitejas valdi.

bilaget udgoer en integrerende del af dette direktiv .
pielikums ir šīs direktīvas daļa. 38. pants

agenturets kapital udgoer 2.400.000 ebu-regningsenheder .
aģentūras kapitāls ir 2400000 eiropas maksājumu savienības norēķinu vienību.

bilagene til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.
Šīs konvencijas pielikumi ir tās sastāvdaļa.

b) en togstamme c) skibe, der udgoer en enhed
d) "priekšmaksas pamatprodukts" ir produkts, kuru paredzēts izvest kā pārstrādes produktu, kas apstrādāts vairāk, nekā minēts 532. pantā, un kuram piemēro avansa maksājumu;

bilagene til naervaerende konvention udgoer en integrerende del af konventionen.
Šās konvencijas pielikumi ir tās sastāvdaļa.

- at personbefordring kun udgoer en biaktivitet for virksomheden eller sammenslutningen
- transporta pakalpojumiem ir tikai palīgpakalpojumu raksturs uzņēmuma vai organizācijas darbībā,

den maksimale pension udgoer 70 % af den sidst oppebaarne grundloen .
maksimālā pensija ir 70 % no pēdējās saņemtās pamatalgas.

b ) rederiernes hidtidige andel i den trafik , som udgoer puljen ;
b) dati par kuģniecības uzņēmumu iepriekšējo tādu darījumu izpildē, uz ko attiecas kopējais fonds;

foranstaltninger paa nationalt, internationalt og ef-niveau udgoer et godt udgangspunkt;
tā kā rīcība valstu, reģionālā un kopienas līmenī nodrošina labu pamatu;

tv-radiospredning udgoer under normale omstaendigheder en tjenesteydelse i traktatens betydning;
tā kā televīzijas raidījumi līguma nozīmē parasti ir pakalpojums;