プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- hvis de har åndedrætsproblemer.
- sergate plaučių liga,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- åndedrætsproblemer og blødning i lungerne;
- kvėpavimo sutrikimai bei kraujavimas iš plaučių;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lunge- eller åndedrætsproblemer, herunder astma og bronkitis
su plaučiais ar kvėpavimo takais susijusios problemos, įskaitant astmą ir bronchitą
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
blod i bughulen og åndedrætsproblemer er mulige komplikationer til ovariehyperstimulationssyndrom.
galimos kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromo komplikacijos yra kraujavimas pilvaplėvės ertmėje, pasunkėjęs kvėpavimas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
forventelige åndedrætsproblemer er bradypnø og uregelmæssige åndedrætsrytmer, hypoventilation og apnø.
tikėtinos kvėpavimo komplikacijos: sulėtėjęs kvėpavimas, kvėpavimas su pertrūkiais, hipoventiliacija ir kvėpavimo sustojimas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de kan f. eks. være, at barnet ikke spiser rigtigt og har åndedrætsproblemer.
jeigu jūsų
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trykken for brystet, hvæsende åndedræt, problemer med at synke eller åndedrætsproblemer.
krūtinės spaudimas, švokštimas, rijimo arba kvėpavimo sutrikimas;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
- hoste eller åndedrætsproblemer, da disse kan være tegn på en lungeinflammation (interstitial
- kosulys ar kvėpavimo sutrikimų, nes tai gali būti plaučių uždegimo (intersticinės plaučių
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- hvis de har åndedrætsproblemer i form af astma, eller de tidligere har haft astma, eller hvis de
- jeigu sergate kuria nors kvėpavimo organų liga, tokia kaip bronchinė astma, arba sirgote
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
natten inden du starter behandlingen med væksthormonet, bør du observeres for åndedrætsproblemer ved hjælp af en speciel monitor.
prieš pradedant augimo hormono terapiją, specialiu monitoriumi turi būti stebima ar naktimis neturite kvėpavimo problemų.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- pludselig hævelse af læber, ansigt, hals eller tunge, udslæt, synke - eller åndedrætsproblemer.
- staigus lūpų, veido, gerklės ar liežuvio patinimas, išbėrimas, rijimo ar kvėpavimo sutrikimas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
meget sjældne (i mindre end 1 ud af 10. 000 patienter), åndedrætsproblemer (bronkospasme) er blevet rapporteret.
labai retai (mažiau kaip 1 iš 10 000 pacientų) buvo pastebėtas pasunkėjęs kvėpavimas (bronchospazmas).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
der er rapporteret sjældne (forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter) tilfælde af åndedrætsproblemer efter administration af g- csf.
retai (gali pasireikšti mažiau nei 1 pacientui iš 1000) po g- ksf vartojimo registruoti kvėpavimo sutrikimai.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
til en vis grad har disse tiltag både en skadebegrænsendeog en forebyggende dimension. men trods den velkendteforbindelse mellem rygning og åndedrætsproblemer ogden stigende opmærksomhed omkring de negativesundhedsmæssige følger af intensiv cannabisbrug gøresder langt mindre for at reducere skaderne i forbindelsemed cannabisbrug, end der gøres for brugere af andrestoffer.
austrijoje, Švedijoje ir norvegijoje) teikiamos specialiospaslaugos kanapes vartojantiems asmenims, bet apskritaitokio pobūdžio specialistų pagalba yra labai ribota.daugelyje šalių gydymo nuo problemiško kanapiųvartojimo tarnybos veikia įstaigose, kuriose gydoma nuobendro pobūdžio narkotikų problemų (belgijoje, Čekijos respublikoje, danijoje, vokietijoje, ispanijoje,prancūzijoje, airijoje, italijoje, liuksemburge,nyderlanduose, austrijoje, portugalijoje, slovėnijoje ir norvegijoje).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ionsys må kun anvendes på hospitaler og må ikke anvendes til patienter med åndedrætsproblemer (såsom vejrtrækningsvanskeligheder) eller med hjerte -, lever - eller nyreproblemer.
ionsys privalo būti naudojamas tik ligoninėse, jo nereikėtų skirti tiems pacientams, kurie turi kvėpavimo takų problemų (pvz., sunkiai kvėpuoja), širdies, kepenų ar inkstų veiklos sutrikimų.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
du bør ikke anvende duotrav... • hvis du er overfølsom (allergisk) over for travoprost, prostaglandiner, timolol, betablokkere eller et af de øvrige indholdsstoffer. • hvis du har åndedrætsproblemer såsom astma, bronkitis eller andre former for vejrtrækningsproblemer • hvis du lider af alvorlig høfeber • hvis du har langsom puls, hjertesvigt eller sygdomme, der påvirker hjerterytmen • hvis overfladen i øjet er uklar
duotrav vartoti draudžiama: • jei esate alergiški travoprostui, prostaglandinams, timololiui, beta adrenoblokatoriams ar bet kuriai vaisto sudėtyje esančiai medžiagai. • jei turite kvėpavimo sutrikimų, pvz., astmą, bronchitą ar kitų kvėpavimo problemų • jei sunkiai sergate šienlige • jei jums sulėtėjęs širdies ritmas, turite širdies nepakankamumą ar širdies ritmo sutrikimų • jei susidrumstęs skaidrus jūsų akies paviršius
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。