検索ワード: autoritet (デンマーク語 - リトアニア語)

autoritet
įgaliojimas

certifikatets autoritet er udløbet.
yra.

og hvem er så den autoritet?
kas tas šaltinis?

de er da en autoritet, ikke?
o jūs gi ir esate valdžia, ar ne?

kun en autoritet kan idømme karantæne.
bandomasis laikotarpis! taip kalba institucinis šaltinis.

det ved du, jeg ikke har autoritet til.
tu žinai, kad aš neturiu pakankamai kompetencijos, kad tai padaryčiau.

- er du en autoritet på det område?
tu apie tai gerai nusimanai? - daug metų domėjausi.

det betyder intet, den autoritet har du ikke.
koks skirtumas, neturi tokios teisės.

dragen gav sin magt, han søger med stor autoritet..
drakonas davė savo didelę valdžią ir sostą baisuokliui...

-Åh, nej. den gamle pakke har en autoritet.
per daug susitapatinimo.

at sætte spørgsmål ved vores autoritet er absolut forbudt.
draudžiama abejoti dvasininkų autoritetu.

jeg betyder, at min autoritet over denne lufthavn er absolut.
tai reiškia, kad mano valdžia šito aerouosto saugumo atžvilgiu neribota.

men om amerika er villig til at give robotter autoritet over menneskeliv.
jis apie tai, kad amerikiečiai nenori suteikti robotams teisės valdyti žmones.

den fælles udenrigspolitiks autoritet er baseret på tilstedeværelsen af troværdige redskaber.
bendra užsienio politika yra pagrįsta patikimomis priemonėmis.

enhver anden fortolkning ville bringe regionens autoritet i skattespørgsmål i fare.
bet kokia kitokia interpretacija pažeistų regiono įgaliojimus spręsti apmokestinimo klausimus.

hvis jeg har nogen autoritet i rollen som din hengivne mand, så lyt til mig.
jei dar tebeturiu kiek nors įgaliojimų, kiek turi tave mylintis vyras, prašau, paklausyk manęs.

selv om jeg havde autoritet til at hjælpe, så er det kun mig og fire computerfolk.
net jei ir turėjau įtakos ką padaryti, tai tik aš ir 4 compiuterių specialistai.

du bekæmpede selv gothams dekadence i årevis med alle kræfter, midler og moralsk autoritet.
tu pats daug metų kovojai su gotemo smukimu. visomis savo jėgomis visais ištekliais ir visu savo moraliniu autoritetu.

integrationsaktører kan udnytte deres ekspertviden og autoritet på integrationsområdet ved at anerkende og belønne god mediepraksis.
integracijos proceso dalyviai geriausiai pasinaudotų savo pripažinta kompetencija ir įtaka integracijai, jei pripažintų gerą žiniasklaidos praktiką ir skirtų apdovanojimus.

og ved rigsmarskalen af cloisters autoritet er porten lukket, til jeg finder, hvad jeg leder efter!
lordo konsteblio iš kloisterio suteiktais įgaliojimais šie vartai liks uždaryti iki kol aš rasiu tai, ko ieškau.