検索ワード: behandlingsresultater (デンマーク語 - リトアニア語)

nationale undersøgelser af behandlingsresultater sundhedstilstand.
nors daugelis šalių nurodo, kad atsiranda naujų mokymosi galimybių ir švietimas tampa prieinamesnis, šioms asmenų grupės gauti apmokamą darbą yra sunkiau. tačiau tai ypač

enkelte eller uregelmæssige evalueringer af behandlingsresultater rapporteres også af nogle lande.
tam tikros šalys taip pat praneša vertinančios gydymo rezultatus pavieniais atvejais arba nereguliariai.

undersøgelsen vedrørte behandlingsresultater i forbindelse med stationære behandlingsprogrammer og behandlingsprogrammer i nærmiljøet.
jame buvo tiriami gydymo rezultatai pagal stacionarinio ir bendruomeninio gydymo programas.

men ældre patienter er positivt indstillet over for behandlingsprogrammer og kan opnå tilfredsstillende behandlingsresultater.
tačiau vyresnio amžiaus pacientai gana geranoriškai dalyvauja gydymo programose ir gali pasiekti gerų gydymo rezultatų.

på grundlag af data fra undersøgelser af behandlingsresultater og kontrollerede forsøg findes der nu et forholdsvis solidt
dabar jau yra gana patikimų įrodymų, paremtų gydymo rezultatų ir kontroliuojamųjų bandymų duomenimis, apie pakaitinio gydymo nuo heroino ir opioidų narkotikų metadonas – apie 72 % visų pakaitinio gydymo atvejų (apskritai gydymas metadonu vyksta specializuotuose

patienter med comorbiditet har behov for koordinerede og integrerede tjenester, hvis der skal opnås gode behandlingsresultater.
gretutinėmis ligomis sergantiems pacientams reikalingos gerai koordinuotos ir integruotos paslaugos, kad gydymas būtų sėkmingas.

dokumentering og evaluering af god praksis i forbindelse håndtering af spørgsmål om behandlingsadgang og forskellige behandlingsresultater i de enkelte samfundsgrupper
gerosios praktikos sprendžiant sveikatos priežiūros teikimo galimybės klausimus dokumentavimui ir vertinimui bei sveikatos priežiūros rezultatų skirtumams pagal socialines grupes,

et vigtigt træk ved undersøgelserne er, at der ses nærmere på behandlingsresultater i forbindelse med eksisterende tjenester under daglige kliniske forhold.
svarbus tokių tyrimų bruožas yra tai, kad gydymo rezultatai yra tiriami veikiančiose tarnybose kasdieninėmis klinikinėmis sąlygomis.

aivlosin gav lige så gode behandlingsresultater som andre veterinærlægemidler, der tilhører samme klasse og er godkendt til behandling af de pågældende sygdomme hos svin.
gydymo aivlason veiksmingumas buvo panašus į kitų tos pačios klasės preparatų, kuriais gydomos analogiškos kiaulių ligos, veiksmingumą.

at vurdere relevansen af en sådan trinvis reduktion er en kompliceret opgave, som må inddrage den foreliggende dokumentation for behandlingsresultater i kliniske undersøgelser med denne kategori af lægemidler.
jie pateikiami mokslinių draugijų gydymo rekomendacijose.

dokumenterbarheden hæmmes navnlig af knapheden på velgennemførte undersøgelser blandt primære amfetaminbrugere, især undersøgelser af behandlingsresultater (baker et al., 2004).
literatūroje ypač stokojama informacijos apie gerai atliktus pacientų, kuriems amfetaminas yra pagrindinis vartojamas narkotikas, tyrimus, ypač gydymo rezultatų tyrimus (baker et al., 2004).

de bedre behandlingsresultater med tractocile end med beta- agonister kan muligvis forklares ved, at tractocile medfører færre bivirkninger og derfor gør det muligt for patienten at gennemgå et fuldt behandlingsforløb.
vartojant tractocile gautų geresnių rezultatų, palyginti su beta- agonistais, priežastis galėjo būti ir ta, kad jis sukėlė mažiau nepageidaujamų šalutinių reiškinių, todėl pacientėms galėjo būti taikomas pilnas gydymo kursas.

novoseven forventes ved intracerebral hæmorrhagi at bremse blødningen og spredningen af hæmorrhagien, hvorved behandlingsresultatet forbedres for patienten.
kai pasireiškia vidinis kraujavimas smegenyse, tikimasi, kad novoseven sustabdys kraujavimą ir kraujavimo plitimą ir taip pagerins paciento būklę