検索ワード: drivhusgasemissioner (デンマーク語 - リトアニア語)

drivhusgasemissioner
Šesd išmetimas.

reduktion af drivhusgasemissioner
Šiltnamio efektą sukeliančių dujų mažinimas

alle drivhusgasemissioner skal rapporteres.
turi būti pranešama apie visus išmestus Šesd kiekius.

anslået årligt fald i drivhusgasemissioner
numatomas metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas

anslået årlig reduktion af drivhusgasemissioner
numatomas metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas

iii) reduktion af drivhusgasemissioner i transportsektoren:
iii) mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetamus kiekius transporto sektoriuje:

eu bekendtgør nye reduktionsmål for drivhusgasemissioner for 2020.
p. nikiforos diamandouros perrinktas europos ombudsmenu.

v) reduktion af drivhusgasemissioner i andre sektorer:
v) mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetamus kiekius kituose sektoriuose:

generelle drivhusgasemissioner og optag, der skal medtages i vurderingen
Į vertinimą įtrauktinas bendrasis išmetamų ir pašalinamų Šesd kiekis

sammenhæng med andre ordninger for handel med kvoter for drivhusgasemissioner
ryšiai su kitomis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų leidimų sistemomis

det er derfor vigtigt at reduktionen af drivhusgasemissioner er en hovedprioritet.
todėl gyvybiškai svarbus prioritetas yra šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimas.

den tegner sig for næsten en erdedel af alle drivhusgasemissioner i eu-27
Įskaičiavus išmetamąsias dujas iš jėgainių, gaminančių geležinkelio transporto naudojamą elektros energiją, dėl geležinkelio transporto veiklos išskirta apie 1,6 proc.

et fejlagtigt valg vil føre til bevarelse af den nuværende importaængighed og høje drivhusgasemissioner.
neteisingai pasirinkus, išliktų dabartinė priklausomybė nuo importo, nemažėtų ir taip didelis išmetamas šiltnamio dujų kiekis.

den tegner sig for ca. 75 % af alle »drivhusgasemissioner« i verden.
jis sudaro apie 75 % visos „šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos“.

der begynder at vise sig resultater af foranstaltningerne til at begrænse eu’s drivhusgasemissioner.
jau justi es pastangų riboti išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį poveikis.

levering af data om drivhusgasemissioner til virksomheder og interesserede parter ved hjælp af offentlig rapportering.
Įmonėms ir suinteresuotosioms šalims skirtose viešose ataskaitose pateikiama informacija apie Šesd išmetimą.

29) inklusive: fællesskabets ordning for handel med drivhusgasemissioner, der iværksættes i 2005,
29) fskaitant es dujų, sukeliančių šiltnamio efektą, emisijos mainų programą, prasidedančią 2005 m.,

denne strategi dækker enhver kilde til drivhusgasemissioner, der er omfattet af kyoto-protokollen.
Ši strategija apima visus šiltnamio efektą sukeliančių dujų šaltinius, kuriems taikomas kioto protokolas.

foranstaltninger, der skal træffes for at modvirke drivhusgasemissioner, støj og eventuelle andre negative miljømæssige konsekvenser.
priemonės, kurių reikia imtis siekiant sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, triukšmą ir atitinkamais atvejais kitą neigiamą poveikį aplinkai.

et banebrydende initiativ i denne sammenhæng er bankens vurdering af drivhusgasemissioner frembragt af de projekter, den finansie-
bankas ėmėsi ir kitos novatoriškos iniciatyvos – vertina savo finansuojamų projektų poveikį šiltnamio efektą sukeliančių dujų išlakų kiekiui, siekdamas išmatuoti savo indėlį kovojant su tarša anglies dvideginiu.