プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der forekom invaliderende ulykker og dødsulykker.
jie siaubingai susižeisdavo, netgi mirdavo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det kan være midlertidigt invaliderende, i form af fx gangbesvær.
tai gali sukelti laikiną negalią, pvz., vaikščiojimo sutrikimą.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hjelme forebygger meget effektivt alvorlige og ofte invaliderende hovedskader.
apsauginiai šalmai labai veiksmingai apsaugo nuo sunkių, dažnai suluošinančių galvos traumų.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det kan være forbigående invaliderende, og kan f. eks. medføre gangbesvær.
tai gali sukelti laikiną negalią, pvz., vaikščiojimo sutrikimą.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i alteplase gruppen var 33, 0% fatale og 39, 8% invaliderende.
alteplazę vartojusių grupėje mirtini insultai ištiko 33, 0% pacientų ir 39, 8% sukėlė negalią.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
viraferon skal anvendes med forsigtighed hos patienter med invaliderende sygdom, som for eksempel dle
gali tekti atstatyti prarastą skysčių kiekį. ne nors interferonu gydomi ligoniai dažnai karščiuoja dėl į gripą panašaus sindromo, vis dėl to būtina įsitikinti, ar nėra kitų nuolatinio karščiavimo priežasčių. tas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det anvendes kun, når søvnløsheden er alvorlig, invaliderende eller udsætter personen for ekstrem lidelse.
jo skiriama tik tuomet, kai nemigos forma yra sunki ir sukelia nedarbingumą arba labai didelį išsekimą.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
skeletkomplikationer er almindelige og udgør ofte den mest svækkende og invaliderende faktor ved gaucher' s sygdom.
antriniai ligos požymiai yra ūminė mažakraujystė, trombocitopenija bei
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
avonex kan hjælpe med til at reducere antallet af deres attakker, og det kan forsinke de invaliderende virkninger af ms.
avonex gali sumažinti paūmėjimų kiekį ir sulėtinti is sukeliamo neįgalumo vystymąsi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
1) lægemidler, beregnet til behandling, forebyggelse eller medicinsk diagnose af alvorligt invaliderende eller livstruende sygdomme
1) vaistai, skirti labai sekinančių arba gyvybei pavojų keliančių ligų gydymui, profilaktikai arba medicininiam diagnozavimui;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
pulmonal hypertension er en invaliderende sygdom, der består i svær konstriktion (forsnævring) af blodkarrene i lungerne.
plaučių hipertenzija yra silpnumą sukelianti liga, kai plaučių kraujagyslės smarkiai susitraukia (susiaurėja), dėl ko susidaro labai aukštas kraujospūdis kraujagyslėse, kuriomis kraujas iš dešiniosios širdies pusės patenka į plaučius.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grad 4 (invaliderende sensorisk neuropati eller motorisk neuropati, som er livstruende eller medfører lammelse) og/ eller autonom svær neuropati
4- ojo laipsnio (neįgalumą sukelianti sensorinė neuropatija ar motorinė neuropatija, kuri yra gyvybei grėsminga arba pereina į paralyžių) ir (ar) sunki autonominė neuropatija.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
4 livstruende eller invaliderende toksicitetsreaktion (grad 4- toksicitet i henhold til nci ctc), bør afslutte behandlingen med clofarabin (se pkt.
pacientams, kuriems pasireiškė sunkus toksiškumas (jav nci ctc 3 laipsnio toksiškumas) trečią kartą, sunkūs toksiškumo reiškiniai, neišnykę per 14 dienų (išskyrus pykinimą ir vėmimą) arba gyvybei pavojingas ar padarantis neįgaliu toksiškumas (jav nci ctc 4 laipsnio toksiškumas), turi būti nutraukiamas gydymas klofarabinu (žr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。