検索ワード: påhængskøretøjer (デンマーク語 - リトアニア語)

tilkoblingsanordninger til pÅhÆngskØretØjer
priekabos prikabinimo sistema

regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil
restauruotoms komercinių transporto priemonių ir jų priekabų padangoms.

omfatter påhængsvogne med åbent lad, sættevogne og andre påhængskøretøjer.
Šis punktas taikomas platformoms, puspriekabėms ir kitoms priekaboms.

ensartede forskrifter for godkendelse af fabrikationen af regummierede dÆk til erhvervskØretØjer og pÅhÆngskØretØjer dertil
vieningos nuostatos dĖl komerciniŲ transporto priemoniŲ ir jŲ priekabŲ restauruotŲ pneumatiniŲ padangŲ gamybos patvirtinimo

det betyder dog ikke, at regulativet bliver integreret i systemet for typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil -
vis dėlto, reglamentas nr. 108 nebus įtrauktas į motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimo sistemą,

om det europæiske fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra de forenede nationers Økonomiske kommission for europa om hjul til personbiler og påhængskøretøjer dertil
dėl europos bendrijos pozicijos, susijusios su jungtinių tautų europos ekonominės komisijos reglamento projektu dėl lengvųjų automobilių ratų ir jų priekabų

dette regulativ finder anvendelse på fabrikation af regummierede dæk bestemt til montering på erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil, til anvendelse på vej.
Ši taisyklė taikoma gaminant restauruotas padangas, skirtas keliuose naudojamoms komercinėms transporto priemonėms ir jų priekaboms.

det europæiske fællesskab tiltræder regulativ nr. 106 fra de forenede nationers Økonomiske kommission for europa vedrørende typegodkendelse af dæk til landbrugskøretøjer og påhængskøretøjer dertil.
europos bendrija prisijungia prie jungtinių tautų europos ekonominės komisijos reglamento nr. 106 dėl žemės ūkio transporto priemonių ir jų priekabų pneumatinių padangų patvirtinimo.

det europæiske fællesskab tiltræder regulativ nr. 104 fra de forenede nationers Økonomiske kommission for europa vedrørende typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskøretøjer dertil.
europos bendrija prisijungia prie jungtinių tautų europos ekonominės komisijos reglamento nr. 104 dėl sunkiasvorių ir ilgų transporto priemonių ir jų priekabų markiruotės atšvaitų patvirtinimo.

- forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af køretøjer, eller salg eller ibrugtagning af sikkerhedsruder og materialer til ruder på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil,
- atsisakyti registruoti arba uždrausti parduoti ar eksploatuoti transporto priemones, arba uždrausti parduoti ar eksploatuoti motorinių transporto priemonių ir jų priekabų apsauginius stiklus ir stiklinimo medžiagas,

berigtigelse til rådets direktiv 96/96/ef af 20. december 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
1996 m. gruodžio 20 d. tarybos direktyvos 96/96/eb dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninę apžiūrą, suderinimo klaidų ištaisymas

tilkoblingsanordninger til påhængskøretøjer skal opfylde de tekniske bestemmelser i regulativ nr. 55, som ændret, i overensstemmelse med de ikrafttrædelsedatoer, der er fastlagt deri.
priekabų sukabinimo įtaisai turi atitikti taisyklės nr. 55 su pataisomis techninius reikalavimus, laikantis jose nurodytų taikymo terminų.

om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af europa-parlamentets og rådets direktiv 97/27/ef om masse og dimensioner for visse motorkøretøjsklasser og påhængskøretøjer dertil
iš dalies keičianti europos parlamento ir tarybos direktyvą 97/27/eb dėl tam tikrų kategorijų motorinių transporto priemonių ir jų priekabų masės ir matmenų siekiant suderinti su technikos pažanga

ved »mekaniske forbindelser mellem traktorer og påhængskøretøjer« forstås de tekniske anordninger, der er monteret på traktoren og påhængskøretøjet med henblik på at opnå en mekanisk forbindelse mellem disse køretøjer.
„mechaninis traktoriaus ir velkamos transporto priemonės sukabintuvas“ – prie traktoriaus ir prie velkamos transporto priemonės primontuotos sudėtinės dalys šioms transporto priemonėms mechaniškai sukabinti.

om typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køretøjer og om ophævelse af direktiv 74/150/eØf
dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir panaikinanti direktyvą 74/150/eeb

forbindelser mellem det trÆkkende kØretØj og pÅhÆngskØretØj
vilkiko ir priekabos ar puspriekabĖs sukabinamieji Įtaisai