検索ワード: tjenesteleverandørerne (デンマーク語 - リトアニア語)

udbudsdokumenterne fremsendes til leverandørerne eller tjenesteleverandørerne efter anmodning.
tiekėjų ar paslaugų teikėjų prašymu jiems turi būti suteikta konkursinė dokumentacija;

b) tidsfristerne skal være tilstrækkelig lange til, at leverandørerne og tjenesteleverandørerne kan forberede og indgive deres bud til tiden.
b) skiriamas laikotarpis turi būti pakankamas, kad tiekėjai arba paslaugų teikėjai galėtų parengti ir pateikti paraiškas;

det kan udledes af det foregående, at begunstigelsen af operatøren, tjenesteleverandørerne og de øvrige leverandører af telekommunikationstjenester også giver sig udslag i en fordel for husstandene og virksomhederne i appingedam.
remiantis pirmiau pateikta informacija galima daryti išvadą, kad pagalba operatoriui, paslaugų teikėjams ir kitiems telekomunikacijų paslaugų teikėjams taip pat yra pagalba appingedamo gyventojams bei įmonėms.

på denne baggrund mener kommissionen, at fonden, operatøren og tjenesteleverandørerne begunstiges af, at projektet betales med statsmidler, idet dette i det mindste delvis indebærer en økonomisk fordel for virksomhederne i appingedam.
atsižvelgdama į tai, komisija mano, kad iš valstybės išteklių finansuojamas projektas teikia naudos fondui, operatoriui ir paslaugų teikėjams, o tai bent iš dalies suteikia ekonominio pranašumo appingedamo įmonėms.

inden deltagere indgår kontraktforhold med tjenesteleverandøren, skal de endvidere gøre sig bekendt med dennes politik for indhentning af data.
prieš užmegz ­ dami sutartinius santykius su tinklo paslaugų teikėju, dalyviai taip pat susipažįsta su tinklo paslaugų teikėjo duomenų pakartotinio pateikimo politika."