検索ワード: uforanderlig (デンマーク語 - リトアニア語)

renten betragtes kun som uforanderlig, hvis den er defineret som en præcist angivet procent, f. eks.
pradinis galiojimo laikotarpis gali būti mažesnis arba lygus pradiniam paskolos terminui.

renten betragtes kun som uforanderlig , hvis den er defineret som en præcist angivet procent , f. eks . 10 pct .
pradinis fiksavimo laikotarpis gali būti trumpesnis už pradinį paskolos terminą arba jam lygus .

i mfi-rentestatistikken defineres den oprindelige rentefikseringsperiode som den tidsperiode , bestemt ved kontraktsperiodens start , i hvilken udlånets forrentning er uforanderlig .
2 priedėlyje nurodytos kreditavimo palūkanų normos naujiems sandoriams išskirstomos pagal pradinį sutartyje nurodytų palūkanų normų galiojimą .

den populære opfattelse er, at den fælles landbrugspolitik er en monolitisk, uforanderlig politik, der er skabt med det formål at tage penge fra skatteyderne og give dem til en lille gruppe mennesker, der nyder det privilegium at leve på landet.
plačiai paplitusi nuomonė, kad bŽŪp yra monolitinė, nekintanti politika, kurios tikslas atimti pinigus iš mokesčių mokėtojų ir paremti nedidelę žmonių grupę, kurie jau ir šiaip yra pakankamai privilegijuoti, nes gyvena užmiestyje.

i et samfund baseret på konkurrence og ganske ofte hensynsløs udnyttelse mennesker imellem vil profiteren på andre menneskers problemer og meget ofte konstruktion af problemer med henblik på profiteren retfærdiggøres af den fremherskende ideologi - - ved at referere til en grundlæggende og uforanderlig menneskelig natur.
visuomenėje, kuri yra tvirtinta ant lenktyniavimo... ir iš tikrųjų, labai dažnai, negailestinga eksploatacija... iš vieno kito žmogaus... spekuliavimas šalin kitų žmonių problemų... ir labai dažnai sukūrimas... problemos spekuliavimo tikslu... esanti valdžioje ideologija labai dažnai pateisins tą elgesį... prie kreipimųsi kažkokiai fundamentaliai ir nekintamai žmonių natūrai.

note 2: eksportkontrolstatus for udstyr for integrerede kredsløb beskrevet i 3a001.a.3-9 og 3a001.a.12, som er uforanderligt programmeret eller udviklet til en bestemt funktion i andet udstyr, bestemmes af dette andet udstyrs eksportkontrolstatus.
1 pastaba: Įrangos ir komponentų, aprašytų 3a001 arba 3a002, išskyrus aprašytus 3a001.a.3 – 3a001.a.10 arba 3a001.a.12, kurie specialiai yra tuo tikslu sukurti arba kurie turi tas pačias funkcines charakteristikas kaip ir kita įranga, kontrolės statusas nustatomas pagal kitos įrangos kontrolės statusą.