検索ワード: bethesda (デンマーク語 - ルーマニア語)

men der er i jerusalem ved fåreporten en dam, som på hebraisk kaldes bethesda, og den har fem søjlegange.
În ierusalim, lîngă poarta oilor, este o scăldătoare, numită în evreieşte betesda, care are cinci pridvoare.

hos patienter med medfødt hæmofili med inhibitorer over for koagulationsfaktor viii eller ix > 5 bethesda units (bu)
pacienţi cu hemofilie ereditară şi valori ale inhibitorilor factorilor de coagulare viii sau ix într - un titru > 5 unităţi bethesda (ub)

patienter behandlet med benefix bør derfor omhyggeligt overvåges for udviklingen af faktor ix inhibitorer, som bør titreres i bethesda enheder ved anvendelse af passende biologisk test.
inhibitorii de factor ix sunt măsuraţi în unităţi bethesda, prin utilizarea testelor biologice corespunzătoare.

disse inhibitorer er uden undtagelse igg immunoglobuliner rettet mod faktor viii’ s prokoagulante aktivitet som kvantificeres i modificerede bethesda enheder (be) pr. ml plasma.
aceşti inhibitori sunt invariabil imunoglobuline igg direcţionate împotriva activităţii procoagulante a factorului viii, a căror determinare cantitativă se exprimă în unităţi bethesda modificate (ub) per ml de plasmă.

i kliniske forsøg med advate hos 145 pædiatriske og voksne patienter 10 med diagnosen svær til middelsvær hæmofili a (fviii ≤ 2%) med tidligere eksponering for faktor viii- koncentrater ≥ 150 dage udviklede én patient en lav- titer- inhibitor (2, 4 be i den modificerede bethesda test) efter 26 eksponeringsdage med advate.
pe parcursul studiilor clinice cu advate la 145 pacienţi copii şi adulţi 8, diagnosticaţi cu hemofilie a severă spre moderat severă (fviii ≤ 2%), trataţi anterior cu concentrate de factor viii ≥ 150 de zile, la un pacient s- a decelat un titru scăzut de inhibitor (2, 4 bu în testul bethesda modificat), după 26 zile de tratament cu advate.