プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dopamin krydser ikke blodhjernebarrieren.
dopamina nu traversează bariera hematoencefalică.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- patienter med beskadigelse af blodhjernebarrieren og alvorlig hjernesygdom.
ale ritmului cardiac la pacienţi cu afectări ale barierei hematoencefalice şi boli cerebrale severe
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
dexmedetomidin distribueres også hurtigt i kroppen og penetrerer let blodhjernebarrieren.
dexmedetomidina este de asemenea distribuită rapid în organism şi penetrează bariera hemato - encefalică.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
der foreligger ingen data om, hvorvidt tigecyklin kan krydse blodhjernebarrieren hos mennesker.
nu există date referitoare la capacitatea tigeciclinei de a traversa bariera hemato- encefalică la om.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
undersøgelser med radioaktivt mærket montelukast til rotter indikerer minimal distribution over blodhjernebarrieren.
studiile efectuate la şobolan cu montelukast marcat radioactiv arată o trecere minimă prin bariera hematoencefalică.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
levodopa, forløberen til dopamin, krydser blodhjernebarrieren og reducerer symptomerne forbundet med sygdommen.
levodopa, precursorul dopaminei, traversează bariera hematoencefalică şi ameliorează simptomele bolii.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
vær opmærksom i tilfælde af patienter med alvorlig hjertesygdom og patienter med beskadigelse af blodhjernebarrieren og alvorlig hjernesygdom.
atitudinea terapeutică trebuie să fie una precaută în cazul pacienţilor cu boli cardiace severe, precum şi al celor cu leziuni ale barierei hematoencefalice şi boli cerebrale severe.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
det krydser let blodhjernebarrieren og har et tilsyneladende fordelingsvolumen på 1, 8– 2, 7 l/ kg.
ea traversează rapid bariera hemato - encefalică şi are un volum aparent de distribuţie de 1, 8- 2, 7 l/ kg.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pet- undersøgelser hos mennesker samt prækliniske data tyder på, at tmz hurtigt passerer blodhjernebarrieren og er til stede i csf.
studiile pet la om şi datele preclinice sugerează că tmz traversează rapid bariera hemato- encefalică şi este prezentă în lcr.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
i ms menes det, at læsioner opstår, når aktiverede t- lymfocytter krydser blodhjernebarrieren (blood- brain barrier - bbb).
În sm, se crede că leziunile apar atunci când limfocitele t activate traversează bariera hematoencefalică (bhe).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
gadobutrol overskrider ikke en intakt blodhjernebarriere og ophobes derfor ikke i sundt hjernevæv eller i læsioner med en intakt blodhjernebarriere.
gadobutrol nu traversează bariera hematoencefalică intactă şi în consecinţă nu se acumulează în ţesutul cerebral normal sau în leziuni dacă bariera hematoencefalică este intactă.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: