検索ワード: overfladeantigen (デンマーク語 - ルーマニア語)

pandemisk influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret)
vaccin gripal pandemic (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant)

til haemophilus b- konjugat og hepatitis- b- overfladeantigen:
pentru antigenul de suprafaţă al vaccinului hepatitic b şi al vaccinului haemophilis tip b conjugat:

overfladeantigen, dvs. proteiner fra overfladen, fra hepatitis b- virussen.
„ antigen de suprafaţă ” (proteine de pe suprafaţă) al virusului hepatitic b.

influenzavirus overfladeantigen (hæmagglutinin og neuraminidase) * af følgende stamme:
antigene de suprafaţă ale virusului gripal (hemaglutinină şi neuraminidază) * din tulpina:

sidstnævnte indeholdt 360 elisa enheder af formalin inaktiveret hapatitis a virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis b overfladeantigen.
ultimul conţine 360 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant.

pandemisk influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret) i. m. - injektion i deltamusklen
injectare intramusculară în muşchiul deltoid

optaflu injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, klargjort i cellekulturer)
optaflu suspensie injectabilă în seringă preumplută vaccin gripal (antigen de suprafaţă inactivat, preparat în culturi celulare)

optaflu injektionsvæske, suspension i en fyldt injektionssprøjte influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, tilberedt i cellekulturer)
optaflu suspensie injectabilă în seringă preumplută vaccin gripal (antigen de suprafaţă inactivat, preparat în culturi celulare)

den 3 dosis kombinerede vaccine indeholder 360 elisa enheder af formalin inaktiveret hepatitis a virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis b overfladeantigen i 0, 5 ml.
vaccinul cu trei doze conţine în 0, 5 ml 360 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant.

i begge undersøgelser modtog individerne enten et 2 dosis program med ambirix eller et 3 dosis program med den kombinerede vaccine indeholdende 360 elisa enheder af formalin inaktiveret hepatitis a virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis b overfladeantigen.
În ambele studii, la subiecţi s- a administrat fie schema cu două doze de ambirix, fie regim cu trei doze de vaccin combinat, care conţine 360 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivate cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant.

i en sammenlignende undersøgelse med børn fra 1- 11 år var forekomsterne af lokale og generelle symptomer i ambirix gruppen ens med dem som sås for 3 dosis kombinationsvaccinen indeholdende 360 elisa enheder af formalin inaktiveret hepatitis a virus og 10 microgram rekombinant hepatitis b overfladeantigen.
Într- un studiu comparativ la subiecţi cu vârsta cuprinsă între 1 şi 11 ani, incidenţa simptomelor locale şi generale aşteptate observate în grupul cu ambirix a fost similară cu cea înregistrată în cazul vaccinului combinat cu trei doze, care conţine 360 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant.

præpandemisk influenzavaccine (h5n1) (overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret) (a/ vietnam/ 1194/ 2004)
vaccin antigripal prepandemic (h5n1) (antigen de suprafaţă, inactivat, adjuvant) (a/ vietnam/ 1194/ 2004

der var ingen statistisk forskel i procentandelen af de vaccinerede personer, der rapporterede om symptomer, der kan betegnes som alvorlige i løbet af 2 dosis programmet for ambirix eller 3 dosis programmet af den kombinerede vaccine, som indeholder 360 elisa enheder af formalin inaktiveret hepatitis a virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis b overfladeantigen.
nu s- a înregistrat nici o diferenţă semnificativă statistic în ceea ce priveşte procentul de subiecţi vaccinaţi care au raportat orice simptom aşteptat cu caracter sever între regimul cu două doze de ambirix şi cel cu trei doze de vaccin combinat, conţinând 360 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant.

tritanrix hepb indeholder difteri (d), tetanus (t) toxoider, inaktiverede pertussis bakterier (pw) og det oprensede vigtigste overfladeantigen af hepatitis b virus (hbv), som er adsorberet til aluminiumssalte.
6 tritanrix hepb conţine anatoxină difterică (d), anatoxină tetanică (t), bacterii pertussis inactivate (pc) şi antigenul major de suprafaţă purificat al virusului hepatitic b (hbv), adsorbite pe săruri de aluminiu.