検索ワード: paaskrifter (デンマーク語 - ルーマニア語)

supplerende paaskrifter
informaţii suplimentare

1. b) paaskrifter
1.(b) inscripţii

ef-overensstemmelsesmaerke og paaskrifter
marca de conformitate ce şi inscripţiile

»ce-overensstemmelsesmaerkning« og paaskrifter
marcajul ce de conformitate Şi inscripŢii

»1. »ce-maerkning« og paaskrifter
"1. marcajul ce de conformitate Şi inscripŢii

»ce-maerkning« og supplerende paaskrifter
marcajul ce de conformitate Şi informaŢii suplimentare

1 anfoerte paaskrifter paa et eller flere ef-sprog .
(1) în una sau mai multe limbi ale comunităţii.

1907/90 bestaar af en eller flere af foelgende paaskrifter :
7 şi 10 din regulamentul (cee) nr. 1907/90 conţine una sau mai multe dintre menţiunile următoare:

om foreskrevne paaskrifter og skilte paa to- og trehjulede motordrevne koeretoejer
privind inscripţionările legale ale autovehiculelor cu două sau trei roţi

1 naevnte paaskrifter skal for hvert produktionssystem foere en saerskilt fortegnelse :
(1) se înscriu într-un registru special, după modul de creştere astfel:

- tilstedevaerelsen af de kraevede paaskrifter samt stempelskiltenes anbringelse paa det foreskrevne sted .
- prezenţa inscripţionărilor prescrise şi amplasarea corectă a plăcuţelor pentru ştampile.

medlemsstaterne kan kraeve , at de foreskrevne paaskrifter affattes paa deres officielle sprog .
statele membre pot cere ca inscripţiile prescrise să fie redactate în limba sau în limbile lor oficiale.

der maa ikke paa beholderne anbringes maerker eller paaskrifter, der kan forvekslesmed ef-maerket.
se interzice aplicarea pe recipiente a mărcilor sau inscripţiilor care se pot confunda cu marca ce.

i naevnte paaskrifter skal anfoeres paa emballagen, beholderen eller pakningen eller paa en etiket fastgjort herpaa .
(1) trebuie să figureze pe ambalaj, recipient sau pe o etichetă aplicată acestora.

de naevnte paaskrifter kan kun anvendes til aeg, der er produceret paa bedrifter, som opfylder betingelserne i bilag ii.
uova di allevamento all'aperto -sistema estensivoaperto estensivo

1 naevnte paaskrifter og/eller symboler, forsynes med de samme paaskrifter og/eller symboler .
(1) trebuie să poarte aceleaşi menţiuni sau simboluri.

i dette tilfaelde skal den kompetente myndighed anfoere en af foelgende paaskrifter i rubrikken " bemaerkninger " :
În acest caz, autoritatea competentă completează la rubrica "observaţii" una din următoarele menţiuni:

2. de i stk. i naevnte paaskrifter skal anfoeres paa emballagen, beholderen eller pakningen eller paa en etiket fastgjort herpaa.
(2) menţiunile prevăzute la alin. (1) trebuie să figureze pe ambalaj, recipient sau pe o etichetă aplicată acestora.

3. smoerret leveres af interventionsorganet i emballager, hvorpaa mindst en af foelgende paaskrifter er anfoert med klart synlige og letlaeselige bogstaver:
(3) untul se livrează prin organismul de intervenţie în ambalaje pe care este scrisă cu caractere clar vizibile şi lizibile cel puţin una din următoarele menţiuni:

-tilstedevaerelsen af de paabudte paaskrifter og stempelskilte eller en placering, der goer det muligt at anbringe eoef-verifikationsmaerkerne. ";
-prezenţa inscripţiilor prescrise şi a plăcuţelor pentru ştampile sau o amplasare care să permită aplicarea mărcilor de verificare cee."