検索ワード: retsplejeloven (デンマーク語 - ルーマニア語)

der er gjort fremskridt med hensyn til at mindske ophobningen af sager og med bredere reformer som for eksempel den geografiske omorganisering af distriktsdomstole og reformen af retsplejeloven.
s-au înregistrat progrese privind reducerea numărului cauzelor nesoluționate și în privința unor reforme mai ample, precum reorganizarea geografică a jurisdicțiilor și reforma codului de procedură civilă.

i sverige: kapitel 10, afsnit 3, stk. 1, første punktum, i retsplejeloven (rättegångsbalken)
în suedia: capitolul 10 secțiunea 3 primul paragraf prima teză din codul de procedură judiciară (rättegångsbalken);

i sverige: 10. kapitel, § 3, stk. 1, første punktum, i retsplejeloven (rättegångsbalken)
în suedia: secțiunea 10 articolul 3 alineatul (1) prima teză din codul de procedură judiciară (rättegångsbalken);

der er gjort fremskridt med at mindske antallet af udestående sager, og en række vigtige reformer som for eksempel den geografiske omorganisering af distriktsdomstole og reformen af retsplejeloven er afsluttet eller næsten afsluttet.
s-au înregistrat progrese privind reducerea numărului cauzelor nesoluționate, iar unele reforme istorice, precum reorganizarea geografică a jurisdicțiilor și reforma codului de procedură civilă, au fost sau sunt pe cale de a fi realizate.

i finland: 10. kapitel, § 18.1, stk. 1 og 2, i retsplejeloven (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken)
în finlanda: secțiunea 10 articolul 18 alineatul (1) punctele 1 și 2 din codul de procedură judiciară (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken);

i finland: kapitel 10, afsnit 1, stk. 1, andet, tredje og fjerde punktum, i retsplejeloven (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken)
în finlanda: capitolul 10 secțiunea 1 primul paragraf a doua, a treia și a patra teză din codul de procedură judiciară (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken);