検索ワード: sker (デンマーク語 - ルーマニア語)

dette sker
- datorită metforminei o afecţiune denumită acidoză lactică (exces de acid lactic în sânge), mai

dette sker:
(2) şi înaintează consiliului propunerea corespunzătoare:

at der sker en
i-3359, punctul 69).

hvis dette sker:
În acest caz:

hvad sker der, josé?
ce se întâmplă, josé?

der ikke sker dobbeltfinansiering.
nu există finanțare dublă.

hvad sker der efterfølgende?
ce se întâmplă în continuare?

hvad sker der i aften
ce este în această seară

valutakursomregninger sker til markedskursen.
operațiunile de schimb valutar se desfășoară la valoarea pieței.

den sker ved fremsendelse af:
prin notificare se va expedia:

fremsendelsen sker ad elektronisk vej.
această înştiinţare se efectuează cât de curând posibil, prin mijloace electronice.

hvis der alene sker afrun-
astfel cum a fost explicat în

fremsendelsen sker ad elektronisk vej."
4 al aceleiaşi anexe) sau un exemplar notificat al informaţiilor obligatorii privind originea şi datele. această transmitere se efectuează prin mijloace electronice."

fastsættelsen sker med regelmæssige mellemrum.
13 alin. (1);

hvis det sker, skal dosis justeres.
pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru semne de recidivă (revenirea simptomelor) în timpul primei sau primelor două luni de tratament, doza trebuind ajustată, dacă este cazul.

der sker ikke noget ved at spørge.
Întrebaţi în jur, este la îndemâna dumneavoastră.

hvad sker der under kommissionens forvaltning?
unde sunt documentate angajamentele sau rezultatele?

opvågnen efter bedøvelsen sker uden problemer.
s- a demonstrat că sevoflo produce la câini relativ uşor şi rapid o fază de inducţie a anesteziei, urmată de o recuperare bună.

godkendelsen sker efter fremgangsmåden i bilag v.
acest proces se va derula conform procedurilor descrise în anexa v;

klassifikation af det medium, hvori grundvandsstrømningen sker.
clasificarea mediului străbătut de fluxul de ape subterane.