検索ワード: sortsnavn (デンマーク語 - ルーマニア語)

sortsnavn.
denumirea soiului.

ix) sortsnavn.
ix) denumirea soiului.

sortsnavn (valgfrit)
numele soiului (opțional).

vii) eventuelt sortsnavn.
vii) denumirea varietăţii, dacă este cazul.

ix) i givet fald sortsnavn.
ix) denumirea soiului, dacă este cazul.

sortsnavn eller synonymer herfor
denumirea soiului sau sinonimele acesteia

ved grundstammer: sortsnavn eller -betegnelse
În cazul unui port-altoi: numele sau denumirea varietăţii,

for grundstammer anfoeres sortsnavn eller grundstammens betegnelse
În cazul portaltoaielor, denumirea soiului sau desemnarea sa;

ix) sortsnavn. for grundstammer anfoeres sortsnavn eller grundstammens betegnelse
ix) denumirea soiului. În cazul portaltoaielor, denumirea soiului sau desemnarea sa;

i) sortsnavn, eventuelt med angivelse af sortens almindeligt kendte synonymer
i) numele soiului precum şi, dacă este cazul, sinonimele sale curente;

ix) i givet fald sortsnavn. for grundstammer anfoeres sortsnavn eller grundstammens betegnelse
ix) denumirea soiului, dacă este cazul. În cazul portaltoaielor, denumirea soiului sau desemnarea sa;

c) sortsnavn eller handelstype for hvert af de produkter, der indgår i blandingen, og som ifølge eu's handelsnormer er påkrævet for ikke blandede produkter.
(c) denumirea soiului sau a tipului comercial pentru fiecare dintre produsele conţinute în amestec pentru care norma comunitară de comercializare solicită acest lucru în cazul produselor neamestecate;

2. hvis formeringsmaterialet ledsages af et plantepas i overensstemmelse med kommissionens direktiv 92/105/eØf(2), kan dette plantepas fungere som leverandørens etiket eller dokument som omhandlet i stk. 1. ikke desto mindre skal angivelsen "ef-kvalitet" og den ansvarlige instans i henhold til direktiv 98/56/ef anføres eventuelt tillige med sortsnavn, grundstamme eller plantegruppe. ved indførsel fra tredjelande i henhold til artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/56/ef skal produktionslandets navn ligeledes anføres. disse oplysninger kan anføres på samme dokument som plantepasset, men tydeligt adskilt herfra.
2. dacă materialele de înmulţire sunt însoţite de un paşaport fitosanitar, conform directivei comisiei 92/105/cee2, paşaportul poate înlocui eticheta sau documentul furnizorului prevăzute la alin. (1). totuşi, menţiunea "calitate ce" şi referirea la organismul oficial competent prevăzut de directiva 98/56/ce trebuie să figureze pe paşaport, împreună cu, dacă este cazul, specificarea varietăţii, a port-altoiului sau a grupei de plante. În cazul importului dintr-o ţară terţă, conform prevederilor art. 11 alin. (2) din directiva 98/56/ce, paşaportul trebuie să cuprindă, de asemenea, numele ţării producătoare. această informaţie poate fi înscrisă pe acelaşi document ca şi paşaportul fitosanitar, cu condiţia să fie evidenţiată prin trecerea ei într-un loc separat.