検索ワード: afspejle (デンマーク語 - ロシア語)

afspejle
отражать

og det skal afspejle sig her.
И это должно быть отражено.

de kunne afspejle en farveskala.
Возможно, он собирал цветную палитру.

jeres lønningschecks vil afspejle deres taknemmelighed.
Удовлетворение компании вашей работой отразится и на вашем счёте.

hvis den blev solgt, ville regnskabet ikke afspejle det?
Значит, если бы его продали, разве это бы не отразилось на балансе?

vores sprog skal afspejle vores disciplin og vores hensigter.
Наш язык показывает нашу дисциплину и наш боевой дух.

du er ingen simpel borger, og din figur bør afspejle dette.
Ну, ты же не простолюдинка, и твоя фигура должна отражать твоё благородство.

du sagde, spillet ville afspejle hans sindstilstand, ikke pille ved den.
Вы сказали игра раскроет его сознание, а не разрушит его!

vilkårene, som var, at et specificeret tidspunkt renten ville afspejle markedsværdien.
В условиях отражено, что процентная ставка может меняться в зависимости от рынка.

er det ikke skønt, hvordan stylisterne formår at afspejle de enkelte distrikters særpræg?
Согласитесь - стилисты безупречно передали дух каждого Дистрикта! - Изумительно!

men under overfladen er du så smækkersød så jeg mente, at dit ydre i dag skulle afspejle dit indre.
Но я знаю, что внутри, ты добрейший из людей которых я знаю. Так что, я думаю, неплохо если сегодня твоя внешность будет отражением твоей внутренней.

en bølgeformet ramme med forskellige tastehøjder som afspejler dine fingres forskellige længde.
Волнообразный корпус клавиатуры с клавишами различной высоты, которая отражает разницу в длине пальцев.