検索ワード: atomprogram (デンマーク語 - ロシア語)

hendes far var forsker i hans atomprogram.
Ее отец был ученым в его ядерной программе.

gå hen til computeren. tag dit atomprogram frem.
Иди к компьютеру и запусти ядерную программу.

og irans atomprogram, petroperu, bank julius bär.
А ещё иранскую ядерную программу, "petroperu", банк "julius bar".

hvor er overhovedet i mit atomprogram og ruffer af kvinder?
Где Глава моей Ядерной Программы и Поставщик Женщин?

og hvis det er nødvendigt, kan vi genaktivere vores atomprogram!
И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!

nu, hvor iran har et atomprogram, kan vi ikke lade det her eskalere.
Теперь, когда Иран обладает ядерным потенциалом мы не можем допустить дальнейшего обострения...

han ledte dit hemmelige atomprogram, men holdt intet hemmeligt for mig.
Он руководил твоей секретной ядерной программой. Но у него не было секретов от меня.

"atomprogram" i deres mund lyder som et forsøg på at sprede frygt.
Слово "ядерный" звучит как жутковатое заклинание которое уже привело нас к первой...

han havde et godt job for usa's atomprogram en ny cadillac og en hund, der hed schnitzel.
Получил отличную работу над ядерной программой США, славный дом в пригороде, новый "Кадиллак" и упитанного пса по кличке Шницель.

admiral general, hvad hvis vi bare siger til de forenede nationer at vi ikke har noget atomprogram'?
Адмирал-генерал, что если просто сказать ООН что у нас нету ядерного оружия?

det iranske atomprogram har været genstand for flere på hinanden følgende resolutioner i fn’s sikkerhedsråd og iaea.
Иранская ядерная п р А г р а ) ) а я в Я я е т с я п р е д ) е т А ) черед6 п А с т а нА в Я е н З й САвета Без А п а с нАс т З ООН З МАГАТЭ. Р а з в З т З е в А е н нА г А я д е р нА г А п А те н + За Я а я не п р З е ) Я е ) а я у г р А за без А п а с нАс т З СС.

det iranske atomprogram er kommet betydeligt længere og udgør en fare for stabiliteten i regionen og for hele ikke-spredningssystemet.
Иранская ядерная п р А г р а ) ) а с у щ ес т в е н нА п р А д в З н у Я а с ь З п р е д с т а в Я я е т у г р А з у с т а б З Я ь нАс т З в р е г ЗА не , а также у г р А з у всей с З с те ) е не р а с п р А стран е н З я я д е р нА г А А р у ж З я .

de forenede nationer forlanger, at du taler til om deres bekymringer vedrørende vores atomprogram, ellers vil de stemme om, at at autorisere militær aktioner,
ООН требует, чтобы вы ответили на их вопросы о нашей ядерной программе, или они проголосуют за военные действия.

"credit suisse" hjalp med at kanalisere penge til irans atomprogram og til "aerospace industries organization of iran" der byggede ballistiske missiler.
редит —ьюсс помогли слить деньги дл€ €дерной программы "рана и дл€ "ранской ќрганизации јвиационной ѕромышленности, котора€ строила баллистические ракеты.

atomprogrammet stoppede med apartheid.
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования.