検索ワード: enstemmigt (デンマーク語 - ロシア語)

enstemmigt!
Оно единогласное.

det er enstemmigt.
Единогласно.

det er enstemmigt?
Снова вместе?

det skal være enstemmigt.
Что ты скажешь?

det er enstemmigt. ja.
Вы как хотите, а я собираюсь на выходных слетать на Мауи.

- mig? - det var enstemmigt.
- Единогласно.

skal vi gøre det enstemmigt?
Будет решение единогласным?

- lyder enstemmigt for mig.
Достаточно единодушно, на мой взгляд. Нет!

denne gang var det enstemmigt.
На этот раз все были единодушны.

rådet stemte næsten enstemmigt.
Совет проголосовал единодушно.

her er han, der kører enstemmigt...
А вот и он, вне конкуренции...

det er frynsegoder for at køre enstemmigt.
Конкурентов у него нет.

direktørerne har enstemmigt gjort min forfremmelse permanent.
Директора единогласно сделали мою должность постоянной.

buddy har ikke stemt, og det skal være enstemmigt.
Поднимите лапы. Почему эта девушка движется в сторону меня? Мы не осуждаем без суда и следствия, так не правильно.

ja, det gør vi. enstemmigt. og mødet er afsluttet.
ѕроголосовали. ≈диногласно. "аседание закрываетс€.

i underhuset i dag blev den nye søovertrædelseslov vedtaget enstemmigt.
В Палате общин сегодня единогласно принято новый Морской защитный акт.

og beslutningen om at sige nej blev taget umiddelbart og enstemmigt.
И решение отклонить сделку было принято незамедлительно и единогласно.

jeg kan huske, at jeg sov. mine brødre trak vejret enstemmigt.
Я помню, как спал, а братья дышали со мной в унисон.

de delegerede har enstemmigt accepteret dig som repræsentant for irk og til at underskrive traktaten.
Делегаты проголосовали единогласно, чтобы признать вас представителем ИРК при подписании договора

vi mener det samme. jeg ked af det. spørg en anden ejer hvis det skal være enstemmigt.
Мне очень жаль, но если решение должно быть единогласным, уговорите другого владельца.