検索ワード: forhastet (デンマーク語 - ロシア語)

forhastet?
Неожиданно?

- lidt forhastet?
Слишком быстро?

det er lidt forhastet.
М-р Ми, думаю, мы опережаем события.

- tag ikke en forhastet...
-i'm not coming.

det synes lidt forhastet.
Я согласна с Карсоном.

er det ikke lidt forhastet?
Тебе не кажется, что ты слишком торопишься?

- er det ikke lidt forhastet?
- По-моему, это преждевременно.

det hele virker lidt forhastet.
Все получилось как-то в спешке.

afvent. gør intet forhastet.
Ничего не делай.

- gør nu ikke noget forhastet.
— Ну, будь разумной, милая... — Проваливай, Морган!

- ja, det virker lidt forhastet.
Да, как-то уж слишком быстро.

det føltes en smule forhastet.
Слишком торопился.

det er sandsynligvis lidt forhastet, ja.
Ну, хорошо. Ты можешь подумать.

- stivhed indikerer forhastet behandling.
Уплотнение указывает на преждевременное трупное окоченение.

- synes i ikke det var forhastet?
Вы не считаете, что они поспешили? Конечно, поспешили.

det var måske en smule forhastet.
О, я не знаю. Может быть, я немного.... .... поспешила.

det var rigtigt. det var ikke forhastet.
Это не было поспешным решением.

det virker godt nok lidt forhastet. - ja.
- Милая, ну как-то всё-таки это быстро.

- nej! du føler en forhastet oplysthed.
Нет, у тебя преждевременное просветление.

en forhastet beslutning kan få en meget høj pris.
he's suggesting that acting hastily could come with a very hefty price.