検索ワード: forvarsel (デンマーク語 - ロシア語)

forvarsel
Дурной знак

et forvarsel.
- Предзнаменование.

-et forvarsel.
Вещий сон. Да?

tak for forvarsel.
Спасибо за предупреждение.

et endeløst forvarsel.
Бесконечное предчувствие.

et lille forvarsel, sir.
Хочу проинформировать о проблеме, сэр.

sabines forvarsel var klart.
Знамения Сабины было четким. Этот ребенок несет погибель всем нам.

- måske var det et forvarsel.
- Эй, может, это просто одно из твоих видений.

giv mig et forvarsel næste gang.
В следующий предупреждай.

en lille forvarsel sedlerne er mærket.
Должен предупредить. Купюры помечены.

mørket er ikke andet end solens forvarsel.
Но что есть тьма, - ... как не предвестник солнца?

giv mig lige et lille forvarsel næste gang?
В следующий раз предупреждайте.

- hvad laver vi, mand? - et venligt forvarsel.
Просто дружеское предостережение.

din kære søster er altid sådan et forvarsel om glæde.
- Твоя сестричка всегда любила приносить добрые вести.

- i den pryglede politiet dig. - så var det ikke et forvarsel.
Только добавлю, что менты побили тебя здесь. – Тебе это не приснилось.