検索ワード: gravsted (デンマーク語 - ロシア語)

et gravsted.
Место захоронения.

national gravsted
Это мальчик! Чарльз Уильям Эдвардс.

- jeg så hans gravsted.
- Я видела его гробницу.

gravsted 48, række 12.
Участок 48, ряд 12.

men hvert gravsted er aktiveret.
— Но каждая могила активна.

du kan ikke gå tilbage til et gravsted.
Там не за чем возвращаться.

hvorfor besøger vi aldrig fars gravsted?
Почему мы никогда не ходим на кладбище навестить папу?

og mor og jeg har gravsted ved siden af mr.
И у нас с мамой два местечка на кладбище у горы Синай.

selv i dag, kender ingen fru lalauries gravsted.
И по сей день, никто не знает, где покоится Мадам ЛаЛори.

fint, 24 timer, et gravsted og vi tager hjem igen
Хорошо. Только 24 часа, одна надгробная речь, и мы возвращаемся домой.

de fandt hende i færd med at spise et gravsted.
Ее поймали на кладбище.

"det var længe et mysterium, hvor tamerlanes gravsted var.
"Однако долгое время место захоронения Тамерлана оставалось неизвестным.

i to år... - har mit hold og jeg ledt efter det gravsted.
2 года... мы с моей командой искали захоронение.

når du kommer til byen, så besøg din søsters og mors gravsted.
Когда будешь в городе отдай дань уважения своей сестре и матери.

hver gang jeg taler på hans gravsted, føler jeg mig altid så forladt.
Каждый раз, когда я говорила с его могилой, она казалась мне такой пустой.

i kina er der tradition for, at en mands familie kigger efter hans gravsted.
В Китае по традиции семья следит за могилой родственника.

hvis man ikke er kiar på dette punkt... vii nogie veisigneiser ved hans gravsted ikke hjæipe ham.
Когда такой человек, как этот джентльмен, собирается в дальнюю дорогу... пара молитв над его могилой вряд ли ему помогут.

det sidste genfærd han mødte... stod op kort efter, at nogen vanærede et gravsted tæt på.
Последний дух, которого он обнаружил появился после того, как кто-то осквернил могилу.

da hun døde, besluttede kejseren at bygge dette femstjernede hotel til alle som gerne ville besøge hendes gravsted.
Затем, когда она умерла, император решил построить этот 5-звездочный отель для всех, кто хочет посетить её могилу.

i hulen på makpelas mark over for mamre i kana'ans land. den mark, som abraham købte af hetiten efron til gravsted,
в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;