検索ワード: opfrisker (デンマーク語 - ロシア語)

en opfrisker?
- Долить?

tid til en opfrisker.
Пора бы освежить знания.

jeg opfrisker mit spanske.
У Мишела проблемы с желудком.

opfrisker det din hukommelse?
Ну как, освежить память?

- mine slag trænger til en opfrisker.
И мне всерьез надо наладить укороченный удар.

vejen trænger faktisk til en opfrisker.
Покрытие на этой дороге явно пора менять.

jeg er glad for, at du opfrisker alle minderne.
И я благодарен вам за этот короткий экскурс по моему прошлому.

er det et sted i nærheden, kan vi se, om det opfrisker din hukommelse.
Если место неподалеку, мы можем туда заехать, может, что вспомнишь. Ладно.

kender i min græskarhistorie, eller har i brug for en opfrisker? - vi har hørt den.
Вы все знаете мою тыквометательную историю или освежить?

så jeg tænkte, at du nok skulle tage et sidst kig dine replikker før du går på. en lille opfrisker.
Я подумал, что, может, вам следует еще раз почитать текст перед выходом на сцену.

- du må nok opfriske min hukommelse.
Нужно освежить память.