検索ワード: svigter (デンマーク語 - ロシア語)

svigter.
Подкаблучник.

du svigter!
Ты уже покойник!

du svigter os.
Именно ты подведёшь нас.

du svigter os?
Бросаешь на произвол?

- behandlingsskjoldet svigter.
Его лечебный щит падает.

- bremserne svigter!
Тормоза отказали!

- den svigter, ikke?
Это отказ, да?

alle energikilder svigter.
Все источники энергии отказали.

ja, gearkassen svigter.
Да, коробка отказала. Наверное, после того удара.

kongressen svigter america
Мы в забастовке уже почти месяц,

hendes helbred svigter.
Она очень плоха.

- arties bevidsthed svigter.
Идея Арти терпит неудачу

[sukker] aldrig svigter.
Всегда срабатывает.

det livsopretholdende system svigter.
Жизнеобеспечение отказывает.

jeg svigter hende... søskendekærlighed...
И я знаю, это звучит на самом деле... глупо, но я чувствую, словно я... словно я предаю её, и... любовь сестры...

tårn, radar- højdemåleren svigter!
Башня, у нас вышел из строя радиовысотомер.

- nej, mike svigter aldrig harvey.
Майк никогда не сдаст Харви.

- det hedder: "selina svigter".
Называется "Селина идёт вразнос".

- kaskade-svigt.
У него каскадные сбои.