プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- vi skal lokalisere dig.
ソール、クインだ 最初に位置を特定する必要がある
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
vi kan lokalisere snart.
居場所が分かる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
lad os lokalisere og eliminere.
探し出し殲滅せよ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
er det lykkedes at lokalisere ford?
彼らはフォードの至る所にいる 彼を追跡できる?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- først skal vi lokalisere lydene.
はじめにサウンドをみつけること
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- lokalisere ham. du skal finde ham.
位置を特定したんだ あとはお前がやれ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
det tager kun et minut at lokalisere.
ちょうど1分かかる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
du er meget svær at lokalisere, denton.
捕まえるのに苦労したぞ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
så skal du føle dig frem og lokalisere kuglen.
手探りで弾丸を見つけてくれ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
der må være en anden måde at lokalisere hende på.
別の方法で彼女を探すしかないか
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
han tror at den måske kan hjælpe ham med at lokalisere emily.
届けられた箱の中身を・・・ エミリーの居場所の手がかりになるかもって
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hvilket jeg vidste, fordi jeg kom til at lokalisere din telefon.
携帯電話の疎通を 確認したので知ってました
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nsa forsøger at lokalisere... hvilken del af infrastrukturen... der er målet.
nsaはどの施設が標的になるか 突き止めようとしているわ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
de har ikke haft noget held med at lokalisere bristen i firewall'en.
ファイアーウォールのどこが 破られたかは突き止められませんでした
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
der er alt, hvad du behøver for at lokalisere hvem der giver deadshot hans mål.
これが 見つける必要がある全てだ 誰がデッドショットに この標的を与えたか
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
den afbryder dit input/output-signal, så vi kan lokalisere dig.
君のいる場所を 正確に割り出せる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
lad os se, om du kan undvære dine penge og ludere for at lokalisere starks pige for mig.
金儲けから少し離れる時間ができたらスタークの娘を探してちょうだい
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ham og rudy arbejder med sporings software nu, de har brug for lidt mere tid for at lokalisere danica.
ルディーと トラッキング・ソフトウェアに取り組んでいます 時間がかかります
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
problemet er, at hvis telefonen er slukket eller løbet tør for strøm, så kan vi ikke lokalisere den.
ああ、リリーの電話はオフに なってるか電池切れだろう だから場所は特定できない
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
han er vores bedste chance for at lokalisere dubaku, generhverve cip modulet... og komme til bunds i korruptionen i regeringen.
マトボ首相がcip装置を取り戻し デュバクの居所と裏切り者を突き止める好機なんだ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: