検索ワード: overflyttet (デンマーク語 - 日本語)

er du overflyttet?
あの先生

hun er overflyttet fra administrationen.
いや、いや。 彼女は本部からの転属でしょ。

26 farlige fanger blev overflyttet...
"バスには26人の受刑者がいましたが"

- måske kan han få dig overflyttet.
もしかするとお前を移動させてくれるかも。 俺は終わりだ。

- har de overflyttet nye opfindelser? - ja.
- 応用科学課の復帰を？

pengene blev elektronisk overflyttet fra hans konto.
10万ドルはこの男の口座から振り込まれた

men kan jeg få ham overflyttet til deres varetægt?
特別捜査課への身柄引き渡しは可能なのか？

- ikke noget. farvel. jeg er blevet overflyttet.
別に交代だ、転属になった

da jeg vidste det, fik jeg hende overflyttet til mig.
私の課に配属させた

om nogle få timer bliver i overflyttet til selve fængslet.
本刑務所に移動する

hvis din information er sand, bliver du overflyttet til et mindre fængsel.
ガイヤーさん あなたの情報が 検証され次第 あなたは 最小限のセキュリティしかない 施設に移送されるでしょう

nu får du dem ikke vristet fra javi før han bliver overflyttet med sin nye lever.
見てみろ？ 取り戻すのは 見込み薄だ おニューの肝臓と 連邦刑務所に送られる前に

cirka 5000 sange senere kom vi ud af detentionen og blev overflyttet til selve fængslet.
5000曲かそこらの音楽の後 我々は箱から出され 一般大衆刑務所に 移動させられた

jack, selv om jeg var villig til at løslade dig, så er han blevet overflyttet til kennedy memorial.
そうしたくても、彼は他に移送されたんだ

hans lig er blevet overflyttet til retsmedicinsk institut, hvor en obduktion forventes at bekræfte, at dødsårsagen var selvmord.
遺体は検死局に運ばれ 自殺の確定が行われます

-du overflyttes til arresthuset.
郡の裁判所へ移す。