プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not going with him?
局長と一緒に行くのか?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
♪ with no one there to hear ♪
♪ with no one there to hear ♪
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
boolean value with actual value
boolean value with actual value
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
could use a man with your abilities.
俺には必要な人材だが。
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
castle with rampartconstellation name (optional)
constellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
¤or are you comfortable with the pain? ¤
痛みを感じている方がいい?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"drink to me only with thine eyes."
ジャズのハリー・ジェイムス ピアノでは...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but i can't help falling in love with you.
でも僕は君を 好きにならずにいられない
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
& aktiveshow only keys with at least marginal trust
アクティブ(a)show only keys with at least marginal trust
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a security token keyfile with the same name already exists.
同じ名前のセキュリティトークンキーファイルが既に存在しています。
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
& føj til spillelistereplace the currently loaded tracks with these
プレイリストに追加(a)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
brug selvvalgte & ikonericon used for folders with no unread messages.
アイコンを指定する(i)icon used for folders with no unread messages.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
af% 1 @ info/ plain page credit with name and link
%1 によって @info page credit with name and link
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lad os se, det var det andet år af with skole, så jeg var ligesom...
えーと 医大の2年目だから...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
denne side blev oprettet @ info/ plain page creator email link with name
このページは @info page creator email link with name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"enter the dragon", "the bride with white hair"?
"ドラゴンへの道" "白い髪の花嫁"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
デフォルトのフォルダ%1 is one of the messages with context 'type of folder content'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
men selv da vi tabte van goghs "lady with the fan," tog du det ikke så hårdt.
だが ゴッホの "扇を持つ女" で 失敗した時は そんなに怒らなかった
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
droppede v3- tabeller" relative path "on harddisk partition with" uuid "
"relative path" on harddisk partition with "uuid"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"the 10 tigers of kwangtung." Åh, "the bride with white hair."
"ワン・タンの十匹の虎"か 名作だな "白い髪の花嫁" 中国語で字幕なし?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています