人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is gone
它已消失
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
i think that's what it is.
- - 我們分享了死亡
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
precisely what it is i need from you, babe
那就是我想要的,寶貝
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
i really have no idea what the hell it is.
不是因為內疚 也不是人為的
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
it is a dream deeply rooted in the american dream.
涴跺襞旮眵衾藝弊襞眳笢
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
we were both brought back-- that's what it is. we were both brought back. you think?
我們都被帶了回來 就是這個
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
i no longer desire both the good and the bad i have flung in the fire and i feel in my heart that a seed has been sown it is something quite new it's like nothing i've known
我不再想 好的坏的都一起扔进火堆里 我感觉一颗种子种在了心里
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
加密的设备类 truecrypt 加密卷可以创建于硬盘分区、固态硬盘、usb 闪存、以及其它存储设备上。分区也可以就地加密。除此之外,设备类加密卷也可以在不包含任何分区的设备中创建(包括硬盘以及固态设备)。注意:包含分区的设备,在此分区为 windows 安装和启动的分区时,可以就地整盘加密(使用单一密钥)。警告:如果您加密整个分区或设备,所有当前存储于这个分区或设备上的数据将会被彻底擦除(仅在加密系统启动分区/驱动器时该分区上的数据才不会被破坏)。
最終更新: 2014-02-07
使用頻度: 1
品質: