人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tjeksumsignature of a file
checksum
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
k d eresulting score of a game with no point
k d e
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
bogmærkerdefault name of a bookmark
bookmarks
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
artikelthe grammatical type of a word
article
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
falsk html representation of a number
false
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& pausethe source url of a job
& pause
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beskrivelse@ label name of a newsgroup
description
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
navnuncompressed size of a file inside an archive
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).
- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
file to load
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adressebøger@ title: column, name of a person
address books
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
filsystemsgruppe:%1short description of a process. pid, name, user
file system group:%1short description of a process. pid, name, user
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
giv nye & kortstart a game by giving its particular number
new & deal
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& annullér@ title: column name of a thing
cancel
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
navn@ title: column title of a column of emails
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
overskriftsegenskaber@ label: textbox edition of a message header name
header properties
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
makes the plane drop a bomb while flying
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
spil niveau/liv/scoring dag dato tid button text: start playing a game
game level/lives/score day date time button text: start playing a game
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
in a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. this is useful to understand the game principles. however: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。