プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
årets resultat for modervirksomheden , beregnet i overensstemmelse med dette direktiv , opføres i balancen for modervirksomheden.
the profit or loss of the parent company , determined in accordance with this directive , must be shown in the balance sheet of the parent company.
direktionen har besluttet at foreslå bestyrelsen at henstille til styrelsesrådet, at årets resultat på 1 083 461 098 fordeles således:
the management committee has decided to propose that the board of directors recommend the governors to appropriate the balance of the profit and loss account for the year ended 31 december 1991, i.e. 1 083 461 098, as follows:
i henhold til en overskudsdelingsordning skal virksomheden betale en konkret del af årets resultat til de ansatte, der udfører en arbejdsydelse i løbet af året.
a profit-sharing plan requires an entity to pay a specified proportion of its profit for the year to employees who serve throughout the year.