検索ワード: Øger din samlede indtjening (デンマーク語 - 英語)

koncernens samlede indtjening […].
the total earnings of the group […].

en del af risikoen i forbindelse med den samlede indtjening skal bæres af den private investor.
a portion of the total revenue risk would be borne by the private sector.

dine samlede point efter 6 uger:
your total score after six weeks:

det omfang, hun kan øge husholdningens samlede indtjening ved at arbejde, er derfor også meget forskelligt.
the extent to which she is able to add to household income by working, therefore, also differs considerably.

den samlede indtjening ville således ligge på ca. 2,64-3,96 mio. eur.
this would leave a total profit of between some eur 2,64 million and eur 3,96 million.

enkelte personer tjener en formue, men de tegner sig kun for en meget lille del af den samlede indtjening.
a few individuals make great fortunes, but these account for only a small portion of the total revenue.

i 2003 blev det undersøgt, omder var yderligere muligheder for aktivspredningmed henblik på at forbedre den samlede indtjening på egenporteføljen.
in 2003 the ecb did not conduct any interventions in the foreign exchange market.

forhold, som øger din risiko for en blodprop i en vene
factors that increase your risk of a blood clot in a vein

faktorer, der øger din risiko for at få en blodprop i en vene
factors that increase your risk of a blood clot in a vein

faktorer, der øger din risiko for at få en blodprop i en arterie
factors that increase your risk of a blood clot in an artery

hvis din samlede dosis f.eks. er 15 ml, skal du tage en og en halv sprøjte fyldt med medicin.
for example, if your dose is 15 ml, you need to take one and a half syringe-fulls of medicine.

bliver der stillet spørgsmål, vil denne tid og tiden, det tager at svare, ikke gå fra din samlede præsentationstid.
the questions posed, and your replies, will not take time away from your overall time for presentation.

derefter vil din leverfunktion blive kontrolleret igen, hvis din læge øger din daglige dosis ketoconazol.
they will be checked again after that in case your doctor increases your daily ketoconazole dose.

den samlede indtjening blev anslået til ca. 2,64-3,96 mio. eur ved en samlet mængde på ca. 44 mio. l.
based on a total volume of some 44 million litres, a total profit between some eur 2,64 million and some eur 3,96 million was expected.

din læge eller sygeplejerske vil muligvis gradvist øger din avonex-dosis, når du starter behandlingen.
your doctor or nurse may gradually increase your dose of avonex at the start of treatment.

ifølge ordføreren er der tale om et fald i den samlede indtjening i det europæiske landbrug på 16, 4% i faktiske priser i perioden 1990/ 96 samt en nedgang i landbrugsbefolkningen med over 2 millioner personer.
according to the rapporteur, european agricultural income as a whole fell by 16.4% in real terms during the period 1990/ 96, and the rural population decreased by more than 2 million people.

brugen af kombineret hormonel prævention såsom ioa øger din risiko for at udvikle en blodprop sammenlignet med, hvis du ikke anvender et sådant middel .
using a combined hormonal contraceptive such as ioa increases your risk of developing a blood clot compared with not using one.

brugen af kombineret hormonel prævention såsom zoely øger din risiko for at udvikle en blodprop sammenlignet med, hvis du ikke anvender et sådant middel.
using a combined hormonal contraceptive such as zoely increases your risk of developing a blood clot compared with not using one.

— en anden gruppe bestående af et meget højere antal bedritter, som på grund af deres beskedne størrelse og ugunstige beliggenhed ikke altid vil være konkurrencedygtige, og som tegner sig for en beskeden andel af den samlede produktion og dermed står for en mere begrænset del af erhvervets samlede indtjening.
the commission argued that it was impossible to give a full picture of the situation in 1993 because it did not have comprehensive statistics for the compensation payments related to the cap reform.

selv om det er sandt, at Åi's samlede indtjening var beskeden eller negativ i perioden 1998-2007, er det en kendsgerning, at det havde en beskeden indtjening i 2000 og i de to foregående år, og at det begyndte at give tab i 2001.
although it is true that Åi’s overall profits were modest or negative in the period 1998-2007, the fact is that it turned a modest profit in 2000 and the two preceding years and that losses started in 2001.