検索ワード: Økonomidirektør (デンマーク語 - 英語)

Økonomidirektør
cfo

økonomidirektør
chief financial officer

bardman, vicedirektør for økonomi og Økonomidirektør
bardman, senior vice president, finance and chief financial officer

har siden 2011 været økonomidirektør i irisl.
financial director of irisl since 2011.

tidligere økonomidirektør i irisl (siden 2011).
former financial director of irisl since 2011.

blandt disse ansatte findes en administrerende direktør, en økonomidirektør og en personaledirektør.
they include a director general, a director of finance and a director of personnel.

monika ribar fungerede som panalpinas økonomidirektør fra 2005 til 2006 og som informationschef fra 2000 til 2005.
ribar served as panalpina's chief financial officer from 2005 to 2006, and as its chief information officer from 2000 to 2005.

efter et år inden for merchant banking var han økonomidirektør i et privat firma fra 1988 til 1995.
after a year in merchant banking, he was finance director of a private company from 1988 to 1995.

ansøgningen skal være underskrevet af modpartens administrerende direktør, økonomidirektør eller et andet medlem af den øverste ledelse eller af en underskriftsberettiget på en af disse lederes vegne.
the request has to be signed by the counterparty’s chief executive officer (ceo), chief financial officer (cfo) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.

disse årlige oplysninger skal være underskrevet af modpartens administrerende direktør, økonomidirektør eller et andet medlem af den øverste ledelse eller af en underskriftsberettiget på en af disse lederes vegne.
this yearly communication has to be signed by the counterparty’s ceo, cfo or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.

kære kolleger, den 24. maj 2001 blev santiago oleaga, økonomidirektør for det baskiske dagblad el diario vasco, myrdet i san sebastian med syv skud i ryggen.
ladies and gentlemen, on 24 may, mr santiago oleaga, financial director of the basque daily newspaper, el diario vasco, was killed in san sebastian by seven bullet shots to the back.

sagsøgeren har endvidere anført, at virksomhedens ansvarsområder under denne ordning var fastsat i en ledelsesaftale, ifølge hvilken sdl mellem 1982 og 1989 betalte sagsøgeren administrationsgebyrer, hvis størrelse varierede fra år til år og blev beregnet af sdl's økonomidirektør.
the applicant states, moreover, that its responsibilities under that arrangement were the subject of a management services agreement pursuant to which sdl paid the applicant management charges between 1982 and 1989, the amount of which varied each year and was calculated by the financial director of sdl.

for to uger siden blev den interne revisor for regionsudvalget inviteret til at deltage i et møde i vores udvalg for at forklare uoverensstemmelserne mellem hans holdninger og de holdninger, økonomidirektøren for regionsudvalget indtager, når det gælder den økonomiske forvaltning.
two weeks ago the internal auditor of the cor was invited to attend a meeting of our committee to explain the discrepancies between his views and those of the director of finance of that institution on the financial management situation.