検索ワード: årebetændelse (デンマーク語 - 英語)

årebetændelse
phlebitis

Årebetændelse
inflammation of the vein

Årebetændelse.
inflammation of a vein.

hypertension, årebetændelse dyspnø
hypertension, phlebitis dyspnea

årebetændelse, oftest med hududslæt
inflammation of blood vessels often with skin rash

årebetændelse i benene (flebitis)
inflammation of veins in the legs (phlebitis)

krampeanfald, led- eller knoglesmerter, årebetændelse,
fit, joint or bone pain, inflammation of the blood vessels

Årebetændelse, som kan føre til meget sjældne tilfælde af midlertidige nyreproblemer
vessel inflammation which may result in very rare cases in temporary kidney problems.

andre bivirkninger som kan forårsages af intravenøs infusion omfatter lokal årebetændelse.
other unwanted effects caused by the intravenous infusion include local inflammation of the veins.

rød og smertende hud omkring en vene (årebetændelse med blodprop i huden)
skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis)

smerter: årebetændelse, som kan medføre rødme, ømhed og hævelse, senebetændelse
pain: inflammation of vein which can cause redness, tenderness and swelling, inflammation of the tendon

- hvis de lider af årebetændelse i svær grad, eller blodpropper i årerne (aktiv tromboembolisk
- if you suffer from severe inflammation of the veins or blood clotting in the veins (active

· septisk betændelse af en vene med størkning af blodet (septisk årebetændelse) eller tilstoppede
· septic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood

septisk betændelse af en vene med størkning af blodet (septisk årebetændelse) eller tilstoppede blodkar på et infektionssted
septic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site

usædvanlig træthed eller svaghed (blodmangel), kvalme, væskesiven fra sår, lavt blodtryk, feber, årebetændelse, sommetider ledsaget af en blodprop, buler på injektionsstederne, blå mærker, hævelse af benene på grund af væskeophobning, ikke dødelige overfølsomhedsreaktioner.
unusual tiredness or weakness (anaemia), nausea, oozing of fluid from wounds, low blood pressure, fever, inflammation of veins sometimes accompanied by a clot, lumps at injection sites, bruising, swelling of the legs caused by fluid retention, non-fatal allergic reactions.