検索ワード: åreknuder (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

åreknuder

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

strømper mod åreknuder

英語

stockings for varices

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hypertension, hypotension, åreknuder

英語

hypertension, hypotension, varicose vein

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

operativ eksstirpation af åreknuder

英語

sanguineous removal of varicose veins

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hypertension, vasovagal synkope, åreknuder

英語

hypertension, vasovagal syncope, varicose vein

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

åreknuder i spiserøret (øsofageale varicer)

英語

varicose veins in the gullet (oesophageal varices)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

graduerede kompressionsstrømper og -strømpebenklæder (fx mod åreknuder)

英語

graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hypertension, tromboflebitis, vaskulitis og åreknuder, dyb thromboflebitis, karforstyrrelser

英語

abnormal vision, eye disorder tinnitus palpitation, lung oedema, myocardial infarc1 hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

perifert ødem blødning, hypertension, ødem3, vasodilatation1, 2, 3, åreknuder

英語

peripheral oedema haemorrhage, hypertension, oedema3, vasodilatation1,2,3, varicose vein

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

ikke almindelig: blødning, hypertension, ødem3, vasodilatation1,2,3, åreknuder

英語

uncommon: haemorrhage, hypertension, oedema3, vasodilatation1,2,3, varicose vein

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

karsygdomme: hypertension, tromboflebitis, vaskulitis, åreknuder, dyb thromboflebitis, karforstyrrelser;

英語

vascular disorders: hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- hvis de har åreknuder i deres spiserørsvener eller erosion af andre større blodkar.

英語

- if you suffer from varices of your oesophageal veins or erosion of other major blood vessels

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Åreknuder er forholdsvis sjældne med 7,9%, og der findes ingen problemer med skjoldbruskkirtlen.

英語

varicosis is found comparatively seldom with 7.9% and there are no thyroid problems.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

helkropsvibrationer synes at være en faktor, som kombineret med længerevarende siddestillinger bidrager til forekomsten af åreknuder og hæmorider.

英語

wholebody vibration seems to be a factor that in combination with the long-term sitting posture of drivers contributes to the occurrence of varicose veins and haemorrhoids.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

virkningen blev opretholdt indtil dag 77 og var konsistent i alle prædefinerede subgrupper, inklusive patienter med åreknuder og patienter med superficiele venetromboser lokaliseret under knæet.

英語

efficacy was maintained up to day 77 and was consistent across all predefined subgroups including patients with varicose veins and patients with superficial-vein thrombosis located below the knee.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hjertebanken og lungeødem,, myokardie infarkt1 hypertension, tromboflebitis, vaskulitis og åreknuder, dyb thromboflebitis, karforstyrrelser dyspnø og rhinit, forøget hoste

英語

hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder dyspnea, rhinitis, cough increased

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

længerevarende stillesiddende arbejde hæmmer kredsløbsfunktionen i benene, med deraf følgende risiko for væskeansamling omkring anklerne, der menes at disponere til udvikling af åreknuder og årebetæn-

英語

prolonged sedentary work restricts the circulatory function in the legs, with the consequent risk of fluid accumulation around the ankles, and it is believed that this results in a tendency to develop varicose veins and phlebitis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis du har en betændelseslignende reaktion (inflammation) i venerne under huden (overfladisk tromboflebit); hvis du har åreknuder;

英語

if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder graduerede kompressionsstrømper (fx mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage

英語

pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Åreknude

英語

varicose veins

最終更新: 2015-05-28
使用頻度: 20
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,800,501,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK