検索ワード: ægløsning (デンマーク語 - 英語)

Ægløsning
ovulation

kvinder som ikke har ægløsning
women who are not ovulating

det standser ægløsning øjeblikkeligt.
it stops eggs being released straight away.

lh stimulerer ægløsning under menstruationscyklen.
lh stimulates ovulation during your menstrual cycle.

for tidlig ægløsning (præmatur ovulation)
releasing an egg too early (premature ovulation)

danazol (lægemiddel der påvirker ægløsning).
danazol (medicine acting on ovulation).

danazol – et lægemiddel, der påvirker ægløsning
danazol – medicine affecting ovulation

danazol (lægemiddel der virker på ægløsning).
danazol (medicine acting on ovulation).

ellaone hæmmer eller forsinker ægløsning (se pkt.
ellaone inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).

i kroppen stimulerer fsh ægproduktionen, og lh fremkalder ægløsning.
in the body, fsh stimulates the production of eggs, and lh stimulates their release.

clomifencitrat, kan gonal-f anvendes til at fremkalde ægløsning.
citrate, gonal-f can be used to cause ovulation.

i familiegrupper vil moderens tilstedeværelse forhindre ægløsning hos hendes døtre.
in family groups, the presence of the mother will inhibit the ovulatory cycle in her female offspring.

der er desuden gennemført én undersøgelse hos kvinder, der ikke kan få ægløsning.
one study has also been carried out in women who cannot ovulate.

kvinder, som ikke har ægløsning, og som har uregelmæssig eller ingen menstruation.
women who are not ovulating and are having irregular periods or no periods at all.

i organismen fremkalder lh ægløsning (ovulation) som led i den månedlige cyklus.
in the body, lh causes the release of eggs (ovulation) during the menstrual cycle.

lh bruges til frigivelse af modnede ægceller fra folliklerne og æggestokkene (ægløsning).
lh is needed to release the mature egg cells from the follicles and ovaries (i.e. ovulation).

cetrotide anvendes til forebyggelse af præmatur ægløsning (for tidlig ægløsning fra æggestokkene).
cetrotide is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary).

forekomsten af ægløsning dag 21 efter aborten (ved 20 ugers graviditet) er ikke kendt.
the incidence of ovulation on day 21 post abortion (at 20 weeks gestation) is not known.

lhrh regulerer udskillelsen af et andet hormon, kaldt luteiniserende hormon (lh), som fremkalder ægløsning under menstruationscyklen.
lhrh regulates the secretion of another hormone, called luteinising hormone (lh), which induces ovulation during the menstrual cycle.

hos kvinder forsinker cetrorelix lh-toppen og følgelig ægløsningen.
in females, cetrorelix delays the lh surge and consequently ovulation.