検索ワード: ækvivalensfaktorer (デンマーク語 - 英語)

Ækvivalensfaktorer
equivalence factors

Ækvivalensfaktorer for dioxiner og dibenzofuraner
equivalence factors for dioxins and dibenzofurans

godskøretøjers trafikandel, ækvivalensfaktorer og korrektionsmekanisme
share of goods traffic, equivalence factors and correction mechanism

nedenstående tabel angiver vejledende ækvivalensfaktorer.
the following table gives a set of indicative equivalence factors.

Ækvivalensfaktorer for dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner
equivalence factors for dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans

den samlede toksiske ækvivalens beregnes ved hjælp af toksiske ækvivalensfaktorer (tef) som anbefalet af efsa.
total toxicity equivalence shall be calculated using toxicity equivalent factors (tefs) as recommended by efsa.

medlemsstaterne kan ved anvendelsen af ækvivalensfaktorer tage hensyn til vejbygning, der foretages i etaper eller anvender en tilgang med lang livstidscyklus.
the application of equivalence factors by member states may take account of road construction developed on a phased basis or using a long life cycle approach.

såfremt en medlemsstat anvender ækvivalensfaktorer med tal, der afviger fra tallene i tabellen, skal de baseres på kriterier, som kan begrundes objektivt, og de skal offentliggøres.
where a member state uses equivalence factors with ratios differing from those in the table, they shall be based on objectively justifiable criteria and shall be made public.

beregningen af vejafgifter baseres på tunge godskøretøjers faktiske eller anslåede vognkilometerandele, eventuelt justeret med ækvivalensfaktorer, for at tage højde for de højere omkostninger ved konstruktion og reparation af infrastruktur til brug for godskøretøjer.
the calculation of tolls shall be based on actual or forecast hgv shares of vehicle kilometres adjusted, if desired, by equivalence factors, to make due allowance for the increased costs of constructing and repairing infrastructure for use by goods vehicles.

til bestemmelse af den samlede koncentration af dioxiner og furaner multipliceres massekoncentrationerne af følgende dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner med følgende ækvivalensfaktorer, før de sammenlægges:
for the determination of the total concentration of dioxins and furans, the mass concentrations of the following dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans shall be multiplied by the following equivalence factors before summing:

omkostningerne fordeles mellem tunge godskøretøjer og anden trafik på grundlag af de faktiske og anslåede vognkilometerandele og kan justeres med objektivt begrundede ækvivalensfaktorer som f.eks. dem, der er fastsat i punkt 4.
such costs shall be apportioned between hgv and other traffic on the basis of actual and forecast shares of vehicle kilometres and may be adjusted by objectively justified equivalence factors such as those set out in point 4.

ækvivalensfaktor
equivalence factor